Das Fröhliche Brot / El Pan Alegre / The Happy Bread

"DAS FRÖHLICHE BROT" Teil der "IDEEN INITIATIVE ZUKUNFT"

2012-02-01T18:31:00.023+01:00

Heute startet die gemeinsame Aktion "Ideen Initiative Zukunft" der deutschen UNESCO-Kommission mit den dm-Märkten und eines der in diesem Rahmen ausgewählten Projekte, die sich den ganzen Februar über in einem dm-Markt vorstellen können, ist unser "El Pan Alegre - Das Fröhliche Brot".

Wer die kleine Projektpräsentation sucht, findet sie - in der Nachbarschaft zu unserem Kooperationspartner FEZ-Berlin in Köpenick - in der dm-Filiale Rummelsburger Str. 16 Ecke Edisonstraße.

Mitte Februar werden wir die Gelegenheit haben, unsere Arbeit dort rund vier Stunden lang ausführlich zu präsentieren, und am letzten Tag, dem 29.02., werden für eine halbe Stunde alle Einkünfte einer dm-Kasse direkt in unsere Vereinskasse fließen.

Wenn der Termin feststeht, geben wir Euch auf jeden Fall Bescheid, damit es mit handfestem Nutzen für beide Seiten richtig laut klingeln kann :-)) ...

In einer Sonderausgabe des dm-Magazins "Alverde" werden zudem alle Projekte auch schriftlich vorgestellt:

* * * * *

AMARANTHMÜHLE FÜR KUBA

2012-01-30T13:10:00.013+01:00

LETZTE INFO (01.02.12): Leider dauert der Einbau des 110-V-Motors in die Mühle bis in die nächste Woche hinein, so dass sie diesen Freitag noch nicht reisen kann.

Wir haben also noch etwas mehr Zeit für die Spendenaktion :-) ...

+ + + + + + + +

http://www.betterplace.org/de/organisations/enbuenasmanos/projects

Auf dieser Seite der Spendenplattform betterplace sammelt unser Verein En Buenas Manos e.V. Spenden für eine kleine Amaranthmühle für das kubanische Künstlerdorf Las Terrazas/Provinz Pinar del Río.

Hier hat der "Vater der vegetarischen Küche in Kuba", Tito Núñez Gudás, das vegetarische Restaurant "El Romero" gegründet und macht mit den Kindern der Grund- und Sekundarschule am Ort Workshops zu gesunder Ernährung.

Im vergangenen Jahr habe ich mit ihnen Amaranth ausgesät und die Kinder haben bereits reichlich geerntet, wie mir Tito geschrieben hat. Nun wollen sie die kleinen Powerkörner weiterverarbeiten und brauchen dazu eine Mühle.

Bitte prüft, inwieweit Ihr über Eure Netzwerke diesen Aufruf weiterleiten bzw. selbst etwas dazugeben könnt. Wir haben nämlich die wunderbare Möglichkeit, diese Mühle bereits am Freitag sozusagen mit einem "persönlichen Kurier" nach Kuba zu schicken.

PS.: Ein dickes Dankeschön schon mal vorab an Wiebke Koch, ohne die ich das mit dem Aufruf auf betterplace am Wochenende zeitlich gar nicht geschafft hätte!! Ein wundervolles Beispiel der vernetzten Welt, denn sie hat das Projekt - im konstanten Email-, Skype- und sogar Telefonkontakt mit mir hier in Berlin - von Goa/Indien aus auf die Plattform gehoben :-).

(Foto Mühle: Webseite des Herstellers; Foto Kuba: M. Porr)

* * *

Ein glückliches schöpferisches 2012! - ¡Feliz 2012 creativo! - Happy creative 2012!

2012-01-02T20:59:00.015+01:00

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Unsere Workshop-Saison 2011 geht zu Ende ...

2011-10-15T23:34:00.040+02:00

... und wieder wäre alles Engagement gar nicht möglich gewesen ohne die Unterstützung der vielen wunderbaren Freundinnen und KollegInnen aus unserem Verein und seinem Umfeld sowie dem FEZ-Berlin.

Ein riesiges herzliches Dankeschön an Anja, Claudia, Steffi, Valeria; Eva, Sylvia, Ruth; Sabine, Silvia & Martina; Kriemhild, Ira & Kolleginnen; Wiete, Tobias, Anja & Anne!!!

Und ebenso herzlichen Dank an alle anderen, die bereits für die Zukunft ihre handfeste Unterstützung zugesagt haben!

(alle Fotos: En Buenas Manos e.V.)

* * *

KEINE KÜRZUNGEN BEI KINDERN UND JUGENDLICHEN!

2011-09-05T01:56:00.021+02:00

Schritt für Schritt und still und leise sollen den Berliner Kinder- und Jugendeinrichtungen ihre FÖRDERGELDER gestrichen werden - Ressourcen, DIE IHNEN GESETZLICH ZUSTEHEN, um die nachwachsenden Generationen in die Gesellschaft integrieren zu helfen.

Das ist fürwahr der Gipfel politischer Kurzsichtigkeit!

Was Familien längst nicht mehr leisten können und der Staat schon lange sträflich vernachlässigt, hatten in den vergangenen Jahrzehnten - oft schon mit minimaler Ausstattung und an der Grenze zur Selbstausbeutung - wenigstens die freien Träger noch aufrecht erhalten: ein vielfältiges außerschulisches Lern- und Freizeitangebot für die Erwachsenen der Zukunft.

Doch jetzt sollen selbst die bislang zugeteilten Förderkrümel noch weniger werden. Denn jeder Groschen wird gebraucht, um sich zumindest den Anschein zu geben, die in rasender Geschwindigkeit steigenden Kreditzinsen für die himmelhohe Haushaltsverschuldung noch bezahlen zu können.

Nach dem Motto "Nach uns die Sintflut!" soll dafür denen ihr Geld weggenommen werden, die am wenigsten Medienmacht besitzen und damit auch am wenigsten öffentliche Aufmerksamkeit erzwingen können - auch wenn es ausgerechnet diejenigen sind, die doch später unsere Rente zahlen sollen.

Und tatsächlich gab es dann auch keine breite - und ja, warum nicht: solidarische - mediale Vorab-Information über die Demonstration "Jugend verschwindet", zu der ein breites Bündnis von Trägern der Kinder- und Jugendarbeit für den vergangenen Freitag Nachmittag aufgerufen hatte.

Ich finde, das ist - neben der politischen Schande - auch ein Armutszeugnis für die lokalen Medien und verdeutlicht das Maß ihrer Heuchelei in der Berichterstattung; sind sie doch die ersten, die für höhere Auflagen- und Zuschauerzahlen ihre Titelseiten und Nachrichten-Überblicke mit Horrormeldungen über zunehmende "Verwahrlosung", "Kriminalisierung" und/oder "Radikalisierung" der Jugend aufputzen und dann auch immer gleich erst mal gebetsmühlenartig nach härteren Bestrafungen rufen.

Deshalb noch einmal an dieser Stelle ein umso schallenderes "KEINE KÜRZUNGEN: KINDER UND JUGENDLICHE HABEN EIN RECHT AUF KOSTENLOSE BILDUNGSANGEBOTE!" sowie der Aufruf des Bündnisses, die Kürzungsabsichten des Senats nicht hinzunehmen.

Die gemeinsame Botschaft der kleinen und großen, jungen und alten TeilnehmerInnen der Demo war jedenfalls deutlich: "Wir wollen für die Kinder und Jugendlichen wieder den Platz, der ihnen in dieser Gesellschaft gebührt!"

* * *

"Sommer im FEZ" - "Verano en el FEZ"

2011-08-29T11:59:00.051+02:00

Rund 700 kleine und große BesucherInnen gingen letzten Samstag auf "Tour" im FEZ-Berlin. Im Rahmen der Veranstaltung "Sommer im FEZ" hatten sie im Familienverbund verschiedene Touren zu bewältigen, knifflige, spaßige, spannende und leckere Aufgaben zu lösen und kräftig Punkte zu sammeln - denn nur die Familie als Ganzes konnte am Ende eine Urkunde erreichen.

Wir von En Buenas Manos e.V. hatten die Ehre, auf der "Flora-Fauna-Tour" stellvertretend für die ganze üppige FEZ-Pflanzen-Welt das Kraftkorn Amaranth zu präsentieren. Gerade haben wir die ersten Pflanzen geerntet, obwohl der August so verregnet war.

Und so drängten sich während der sechsstündigen Veranstaltung rund 150 Kinder mit ihren Eltern und FreundInnen vor unserer Amaranth-Mühle, den Kochtöpfen und ihren süßen Erzeugnissen, denn fürs Punktesammeln mussten Amaranth-Körner zu Mehl gemahlen und aus Amaranth-Poppkorn, etwas Butter und Honig die superleckeren Power-Würfel gekocht werden.

Für den "Fauna"-Teil der Tour ging es dann weiter auf die FEZ-Ökoinsel, zu den Produzentinnen des Honigs für die Power-Würfel: den Bienen.

Aber die Familien entdeckten auch noch andere tierische BewohnerInnen. Zwar ließ sich die Füchsin nicht blicken, doch im Regenwald fanden sie Papageien, Schildkröten und Fische. Glücklicherweise ist das kleine Krokodil am Teichrand aber nur eine Attrappe ...

Hinterher gab es jedenfalls viel in unser Gästebuch zu schreiben ...

(alle Fotos: En Buenas Manos e.V.)

* * *

En Berlín ya se acabaron las vacaciones, pero no el verano: el sábado pasado vinieron al FEZ Berlín un@s 700 niñ@s con sus familias para asistir al evento “Verano en el FEZ”.

El mayor centro europeo de recreación y educación sin ánimo de lucro, les tenía preparada una carrera llena de tareas de diferentes tipos: de agilidad, de rapidez, de fuerza y de conocimientos en los mundos de la flora y fauna. Sólo entre tod@s l@s familiares y/o amig@s podían reunir los puntos necesarios para al final ser galardonad@s con un diploma.

Nosotras de El Pan Alegre tuvimos el honor de representar con la pequeña semilla poderosa amaranto todo el vasto mundo de la flora habitante en este lugar espacioso. Hace poco –a pesar de las tantas lluvias―hemos cosechado aquí las primeras semillitas de este año, en nuestro bancal situado en la llamada Eco-Isla.

¡Cómo se apretujaron l@s chiquitit@s y l@s grandes para hacer y probar la rica “alegría”, dulce hecho de una cuchara de manteca, seis cucharitas de miel de abeja y una taza de palomitas de amaranto! Bueno, yo l@s entiendo perfectamente porque nunca me voy a cansar de comerme estos cuadritos que a veces salen más crujientes, a veces algo más tiernos, pero siempre riquísimos.

En nuestra área también había que esforzarse para convertir las semillas de amaranto en harina, y nuestro pequeño molino se calentó bastante por tantas manos dispuestas a girar la manivela.

Para poder contestar las preguntas acerca del mundo de la fauna, las familias tuvieron que buscar en el “jardincito de Edén”, la ya arriba mencionada Eco-Isla del FEZ, las casas de las abejas, productoras de la miel tan sabrosa que utilizamos para hacer la “alegría”.

Pero ellas no fueron los únicos animales que las familias encontraron en la Eco-Isla. El FEZ tiene también una mini selva de lluvia, y ya desde lejos se escucharon los cantos de los dos loros, “vecinos” de unas tortugas y unos cuantos pesces. El cocodrillo chiquillo que descansa en la orilla de la alberca, por suerte sólo es de goma.

Así que al acabarse el día, sí había muchas cosas por escribir en nuestro libro de visitas ...

Schon so viel Neue Welt ...

2011-08-24T02:21:00.010+02:00

Jeden Tag werden wir mehr: mehr Ideen, mehr Initiativen, mehr Konzepte, mehr konkrete Projekte, die die Probleme unserer Zeit auf pfiffig-konstruktive Weise beim Kragen packen und sie in (gemein-)nutzbringende Lösungen verwandeln - das nenn' ich Wachstum at its very best!

Unmöglich, alle zu kennen und angemessen zu würdigen, aber ein Hinweis muss schon immer mal wieder sein! Deshalb hier schnell stellvertretend und unsortiert ein klitzekleiner Querschnitt, wie er sich aus einer Reihe spannender Newsletter, Infos und Links in den letzten Wochen ergeben hat:

Über Lebenskunst und die "vorratskammer";
Markthalle IX und der "handmade supermarket";
Berlin 21; Zukunftsrat Hamburg
(Deutschland)

Auroville;
ProtoVillage
(Indien)

"Trash to Treasure"
(Guatemala)
Plastic bottles recycled into housing
(Nigeria)
Eco-Tec Soluciones Ambientales -"Conclusiones/Lecciones Aprendidas: Todo es posible" / "Fazit aus den Projekten: Alles ist möglich"
(Honduras)

und last but not least:
Grundeinkommen in Otjivero-Omitara - eine Wanderausstellung zu den wunderbaren Erfahrungen dort kann hier in Deutschland gebucht werden
(Namibia)

Da lacht das Herz, stimmt's?

* * *

Neuer Flyer

2011-08-10T19:55:00.018+02:00

Unser neuer Flyer ist fertig und kann von Interessierten für eigene Veranstaltungen aus dem Internet heruntergeladen und vervielfältigt werden:

http://issuu.com/madeleine.porr/docs/kreislaufflyer_aussenseite

http://issuu.com/madeleine.porr/docs/kreislaufflyer_innenseite

* * *

El amaranto y sus “3 hermanas”: el agroecosistema mesoamericano Milpa

2011-07-31T13:48:00.025+02:00

Ya les es familiar a tod@s l@s que visitan la sede alemana de El Pan Alegre, el FEZ Berlín: la pequeña semilla super nutritiva del amaranto, cuyos tallos pueden llegar a una altura de tres metros y proveernos de decenas de miles de semillas nuevas. Cosechamos bastante el año pasado.

Este año queríamos ampliar la experiencia y enseñarles a l@s niñ@s que todo cultivo para garantizar una alimentación sana sostenible, requiere de la biodiversidad y una técnica de cooperación inteligente entre plantas con diferentes características.

Aquí una vez más podemos aprender y aprovechar de los conocimientos antiguos de la naturaleza y de la agricultura como por ejemplo se manifiestan en la permacultura o en el sistema agroecológico mesoamericano Milpa(-Solar) con sus protagonistas maíz, frijol y calabaza (llamad@s “las 3 hermanas”), complementad@s –según las regiones―por el chile y el amaranto (véase también esquema adjunto; fuente: Centro de Investigación en Geografía y Geomática, México).

¿Cuáles son los motivos porque esas plantas fueron juntadas en la misma parcela por las culturas indígenas? Pues miren algunos de los maravillosos aspectos de esa combinación: el maíz y el amaranto, aparte de sus nutrientes tan importantes para la dieta humana, le sirven al otro tesoro nutricional, el frijol, de apoyo para aguantarse y trepar; la calabaza –de ser una planta rastrera―con sus hojas grandes cubre el suelo y de esa manera evita que la lluvia se lleve la tierra; el chile aporta mucha vitamina C.

Así que desde mayo, paso a paso sembramos a todo ese famillón en las dos esquinas de nuestro bancal en la Eco-Isla del FEZ, y como pueden ver ya disfrutamos de los primeros frutos. Desde ya se nos está haciendo la boca agua por sólo pensar en el ¡rico ajiaco que nos espera en otoño ...!

(fuente de todas las fotos: En Buenas Manos e.V.)

* * *

Der Amaranth und seine „3 Schwestern“: das Milpa-Landwirtschaftssystem

2011-07-31T12:58:00.046+02:00

Im FEZ-Berlin, dem Sitz von El Pan Alegre in Deutschland, ist das kleine Powerkorn Amaranth bereits festes „Familienmitglied“. Die bis zu drei Meter hohen Pflanzen haben im letzten Jahr viele kleine und große BesucherInnen, aber auch FEZ-MitarbeiterInnen zum Staunen gebracht.

In diesem Jahr weitet unser Verein die Anbauerfahrung aus und zeigt den Kindern, dass eine nachhaltig gesunde Ernährung Vielfalt bedeutet (Stichwort: Biodiversität statt Monokultur); erst das intelligente Zusammenwirkenlassen von Pflanzen mit verschiedenen Eigenschaften und Vorzügen garantiert dauerhaft starke Böden und kraftspendende Bodenfrüchte.

So haben wir in unserem Schaubeet auf der FEZ-Ökoinsel einmal mehr altes Wissen aus der Natur und der Landwirtschaft genutzt und im Sinne der Permakultur das agroökologische Milpa(-Solar)-Konzept der indigenen Völker Mexikos, Guatemalas, El Salvadors und Honduras’ ausprobiert (s. Schema; Quelle: Centro de Investigación en Geografía y Geomática, Mexiko).

Hauptakteurinnen sind hier die so genannten „3 Schwesterpflanzen“ Mais, Bohne und Kürbis sowie – regional unterschiedlich – der Chili und der Amaranth, alle hoch nährstoffreich für den Menschen: Mais, Bohne und Amaranth insbesondere mit hohem Eiweißgehalt, Chili/Paprika und Kürbis mit vielen Vitaminen. Aber auch untereinander stützen sie sich buchstäblich: Die Bohne rankt an Mais und Amaranth und dankt es den beiden mit Stickstoff, der Kürbis verhindert mit seinen großen Blättern die Erosion des Bodens.

Seit Mai Schritt für Schritt in unser FEZ-Ökoinsel-Beet gesät bzw. ausgesetzt, ist unsere kleine Pflanzenfamilie bereits kräftig gewachsen (s. Fotos). Und langsam beginnt uns das Wasser im Munde zusammenzulaufen bei dem Gedanken an all die kulinarischen Köstlichkeiten, die da zur Ernte im Herbst auf uns warten ...!

(alle Fotos: En Buenas Manos e.V.)

* * *

1er Torneo de Scrabble Medioambiental en Cuba y Alemania

2011-06-28T22:48:00.035+02:00

¡Qué divertida ha sido para l@s niñ@s, sus maestras y nosotras de El Pan Alegre esa actividad en las vísperas del Día Internacional del Niño y del Medio Ambiente!

¿Se acuerdan? En nuestro artículo acerca del mayo europeo en el FEZ les había contado que iban a reunirse en nuestra sede, el centro comunitario FEZ Berlín, 19 niñ@s de la Escuela Europea Hausburgschule en Berlín, para –al mismo tiempo que l@s niñ@s habaner@s – dedicarse al primer torneo cubano alemán de Scrabble en honor de la naturaleza.

Por supuesto dimos primero un recorrido por la Eco-Isla, el pequeño jardín edénico del FEZ, donde realizamos la actividad. Descubrimos y denominamos en español todos su tesoros, entre ellos la apicultura, el pequeño estanque natural, el huerto de hierbas aromáticas, y no por último: nuestro bancal de amaranto, la planta de tanta fuerza nutritiva con sus miles de miles de semillas poderosas.

Claro era que antes de empezar el torneo, les enseñamos a l@s niñ@s todas las lindas características del amaranto y ell@s probaron palomitas y “alegría” (cuadritos o barras hechas de semillas reventadas, miel y manteca). Fíjense cuánta fuerza cogieron de las semillitas que, en cuatro equipos observados por tres niñ@s árbitros, sacaron en sólo una hora ¡436 puntos!

Participaron: Anjes (10), María (10), Abraham (10), Olga (11), Yessica (11), Fulani (11) y Cesar (10) de CUBA; Leonie (10), Eliane (10) y Emilio (10) del PERÚ; Ana (10), Laura (10), Martín (10) y Kalle (10) de ESPAÑA; Yasmín (10) de ARGENTINA; Emma (10) de BOLIVIA; Emilio (10) de CHILE; Julián (10) de MÉJICO y Mike (11) de la REPÚBLICA DOMINICANA.

¡Muchas felicidades a tod@s! Y muchas felicidades, además de saludos afectuosos, también ¡a nuestr@s compañer@s de juego en Cuba! ¡Hasta la próxima!

* * *

STARKE NAHRUNG FÜR STARKE KINDER!

2011-06-21T11:28:00.012+02:00

(aus der Presse-Information:) Das Kinderrecht auf starke Nahrung geht unter, wenn mit allen Mitteln Konzernprofite gesteigert werden sollen.

Da ist es gut zu wissen, wie man Kräfte direkt aus der Natur für sich nutzbar machen kann. Der Berliner Verein En Buenas Manos e.V. wird nun erneut vom Deutschen Kinderhilfswerk dafür gefördert, dass er Kindern die hochwertige alte Kulturpflanze Amaranth in die Hände gibt: "Ein starkes Korn für starke Kinder!"

Dazu erklärte Enie van de Meiklokjes, Botschafterin des Deutschen Kinderhilfswerkes, gestern bei der Scheckübergabe in Berlin: „Hier lernen Kinder die besonders nährhaltige Kulturpflanze Amaranth kennen und ihren hohen Wert für die kindliche Ernährung. Sie wird von Kindern gepflanzt, betreut und geerntet. Und deshalb unterstützt das Deutsche Kinderhilfswerk dieses Projekt besonders gerne, denn: Auf die Kinder kommt es an!“

Madeleine Porr, Geschäftsführerin von En Buenas Manos e.V. und Projektleiterin: „Wir stärken die Kinder auf verschiedenen Ebenen: direkt über den Verzehr des Powerkorns und indirekt über das vielfältige Wissen, das wir ihnen vermitteln. Sie haben ein Recht auf kraftvolle Nahrung und lernen bei uns, dafür auch selbst Verantwortung zu übernehmen. So freut es uns sehr, dass uns das Deutsche Kinderhilfswerk bei dieser Arbeit unterstützt.“

(Foto: Werkstatt N / Rat für Nachhaltige Entwicklung)

* * *

Förderung unserer Arbeit

2011-06-16T23:40:00.024+02:00

Abseits der etablierten Wege ist es für jeden gemeinnützigen Verein schwer, die Anliegen umzusetzen, deretwegen er sich gebildet hat. Vor allem das Thema "Finanzierung" nimmt stets einen großen Raum ein, denn von ihr hängt ab, wie präsent die Arbeit in der Gemeinschaft sein kann, derem Nutzen sie doch dient.

Das ist auch bei En Buenas Manos e.V. nicht anders. Der Trägerverein von "El Pan Alegre - Das Fröhliche Brot" hat zwar seine Überzeugung vom Sinn und Nutzen dieses Projektkonzepts nie von finanzieller Unterstützung abhängig gemacht; aber dass es neben Mitgliedsbeiträgen, privaten Einzelspenden und Sachsponsoring nun schon zum dritten Mal auch Fördermittel gibt, symbolisiert für uns auch die zunehmende gesellschaftliche Anerkennung unserer tatsächlichen "Gemein-Nützlichkeit".

Wir bedanken uns an dieser Stelle sehr herzlich bei allen unseren UnterstützerInnen und hier insbesondere der Initiative dieGesellschafter.de sowie - aus aktuellem Anlass - erneut dem Deutschen Kinderhilfswerk!

* * *

El "Mayo Europeo" en el FEZ-Berlín

2011-05-24T23:18:00.007+02:00

El día 9 de mayo, en la Unión Europea se celebra el “Día de Europa”, y en nuestra sede, el FEZ-Berlín, mayor centro europeo comunitario sin ánimo de lucro, dedican todo este mes a actividades centradas en temas acerca de este continente: la presentación de los miembros de la U.E., sus formas de vida y sus peculiaridades, los retos que tienen que afrontar, sus relaciones con los demás continentes, entre otros.

Iniciaron el abanico de actividades con la séptima edición de la “Fiesta de Europa”/ “Europafest” los días 7 y 8 de mayo; el 21 y 22 se celebró la fiesta de la juventud y las familias turco-alemanas; del 24 al 27 de mayo, se continuará con la semana “Globalisierung im Fokus” (“Enfocar a la Globalización”), programa de talleres que oferta el FEZ a las escuelas berlinesas. Y por último, el 28 y 29 de mayo, el evento “Kinder aktiv für die Umwelt!” (“Niñ@s activ@s por el Medio Ambiente”).

Esta última actividad es el eslabón entre el “Mayo europeo” y los primeros eventos de junio: el Día Internacional del Niño y el Día del Medio Ambiente.

En las vísperas del 5 de junio, el FEZ tiene el honor de ser el anfitrión de un proyecto muy especial y divertido entre niñ@s de la Escuela Primaria Panchito Gómez Toro de La Habana, Cuba, y la Escuela Primaria Europea Alemán-Española Hausburgschule en Berlín: el 1^er Torneo Internacional de Scrabble Medioambiental, realizado en estos últimos días del mayo a la vez en las Bibliotecas Municipal Tina Modotti y Popular de Alamar, y en el FEZ-Berlín .

La idea surgió cuando a través de Haciendo Almas, el promotor cultural Carlos Castro Sánchez con su proyecto de “Alamar Scrabble”, y yo empezamos a intercambiar ideas cómo enlazar este juego tan sano, educativo y entretenido con nuestro trabajo medioambiental de El Pan Alegre, y estamos muy content@s Carlos y yo de que l@s niñ@s de ambos países se entuasiasmaron con el concepto igual que nosotr@s.

Con el “Torneo de Scrabble Medioambiental 2011” l@s muchach@s quieren señalar que la protección del medio ambiente empieza cuando un@ entiende cuántas cosas y cuántos fenómenos en nuestro alrededor cotidiano están relacionad@s con él. En el torneo se limitarán a utilizar nada más que las palabras correspondientes. ¡Vaya desafío! Después les contaremos ...

¡Que tod@s l@s participantes se diviertan mucho!

* * *

Der "Europäische Mai" im FEZ-Berlin

2011-05-24T00:14:00.019+02:00

Jetzt im Mai rund um den Europatag am 9.5. ist unser Kooperations-
partner FEZ-Berlin ganz auf Europa und die Welt ausgerichtet:

Es begann mit dem „Europafest“ am Wochenende des 7.+8.5., dann folgte am 21.+22.5. das Deutsch-Türkische Jugend- und Familienfest, und heute startet die Schulprojektwoche „Globalisierung im Fokus“, vom 24.-27.5. Den Abschluss bildet das Familienwochenende 28. und 29.5. unter dem Motto „Kinder aktiv für die Umwelt!“.

Diese letzte Veranstaltung leitet dann auch bereits über zu den Veranstaltungen aus Anlass des Internationalen Kindertages am 1.+2.6. und zum „Tag der Umwelt“ am 5.6. – und unser Verein ist die ganze Zeit dabei!

Neben der Präsentation unseres Projekts „El Pan Alegre – Das Fröhliche Brot“ bei den Familienwochenenden Anfang und Ende Mai sowie dem Workshop „Es muss nicht immer Bratwurst sein“ bei der Schulprojektwoche sind wir zum ersten Mal auch SchirmherrInnen für ein kubanisch-deutsches Gemeinschaftsprojekt: das 1. Internationale Umwelt-Scrabble-Turnier zwischen Kindern der Grundschule Escuela Primaria Panchito Gómez Toro in Havannas Stadtteil Alamar und der Berliner Europa-Grundschule für Deutsch und Spanisch Hausburgschule in Friedrichshain.

Die Idee dazu entstand im Austausch mit dem Initiator von „Alamar Scrabble“, Carlos Castro Sánchez, auf der Internet-Plattform von Haciendo Almas. Dort und im März vor Ort in Havanna suchte ich mit ihm nach einer Möglichkeit, das Buchstabierspiel Scrabble als Brücke einzusetzen, um bei den Kindern das abstrakte Wort „Umwelt“ mit konkreten Begriffen aus ihrem Erfahrungsbereich im Bewusstsein zu verankern.

Jetzt freuen wir uns, dass wir mit unserer Idee auch die Kinder der beiden beteiligten Schulen begeistern konnten. Sie wollen bei dem „Umwelt-Scrabble-Turnier 2011“ ausschließlich spanische Wörter bilden, die mit Umwelt und Natur zusammenhängen. Was für eine Herausforderung!

Wir wünschen allen TeilnehmerInnen viel Spaß!

* * *

Claras Bericht über die FEZ-Kinderkochschule / "Cuando los niños aprenden a cocinar"

2011-05-03T16:59:00.035+02:00

Vom 31.3. bis zum 10.4. gab es die „Kinder-Koch-Schule“ im FEZ-Berlin, für Schulen (am Werktag) und Familien (am Wohenende). Die Kinder lernten, wie man ein gesundes Leben haben kann, mit einer heilsamen Ernährung. Und natürlich haben sie das mit lustigen Workshops gemacht: Berliner SpitzenköchInnen haben mit den Kindern gearbeitet und ihnen gezeigt, dass die gesunde Ernährung lustig ist und sehr lecker!

Die Kinder haben gekocht und danach haben sie ihre eigenen Menüs zusammen gegessen. Sie mussten auch selbst die Zutaten „einkaufen“, Hygiene halten, als Gruppe arbeiten und Arbeit und Essen untereinander teilen.

An den Wochenenden gab es auch andere Workshops und der Stand von En Buenas Manos war am beliebtesten.

Das Ziel unserer Arbeit war zu zeigen, dass eine heilsame Ernährung sehr gut schmeckt. Und mit Amaranth ist die Ernährungsweise nahrhafter. Um ihnen das zu zeigen, haben wir mit den Kindern Brote, Waffeln und „Alegrías“ gebacken und gekocht, mit Amaranthmehl und Amaranthpoppcorn.

Hinterher konnten die Kinder alle Süßigkeiten genieβen, während sie etwas über die Amarantheigenschaften und gesunde Ernährung allgemein gelernt haben. Und die Eltern haben sich mit ihren Kindern gefreut und auch etwas Neues gelernt, über den Amaranth und das ganze Projekt „El Pan Alegre – Das Fröhliche Brot“.

***

Desde el 31 de marzo hasta el 10 de abril se llevaron a cabo en el FEZ-Berlín las jornadas “Kinder-Koch-Schule” – “Los niños aprenden a cocinar”–, dirigidas a colegios (entre semana) y a familias (los fines de semana).

Aquí los niños aprendieron cómo poder llevar una vida sana, con una alimentación saludable y unas costumbres alimenticias correctas. Un grupo de los mejores cocineros de Berlín les enseñaron que la comida sana es divertida y, por supuesto, ¡está buenísima! Junto con ellos, los niños han cocinado lo que después se han comido.

Pero no sólo esto: han tenido que encontrar los ingredientes en una “tienda” instalada al respecto en el propio FEZ, han tenido que mantener unas condiciones de higiene, y lo más importante, han tenido que trabajar en grupo y compartir.

Los fines de semana se programaron otras actividades, paralelas a este curso principal, siendo la de El Pan Alegre con el amaranto una de las más solicitadas.

El objetivo de nuestra actividad era enseñar cómo con tan sólo incorporar el amaranto a nuestra dieta podemos hacerla mucho más nutritiva.

Para conseguir este fin dedicamos nuestro taller a la realización de pan, gofres y “alegrías”, alimentos hechos o enriquecidos con amaranto. Los niños pudieron disfrutar de “hacer las compras”, cocinar y – claro que sí–también comer los dulces exquisitos mientras aprendían las propiedades del grano de amaranto y cómo llevar una alimentación saludable.

Al mismo tiempo, los padres pudieron conocer nuestro programa y, por supuesto, también disfrutaron y aprendieron sobre el amaranto.

¡Ha sido muy divertido para todo el mundo!

Clara Castro Muñoz

* * *

Willkommen bei En Buenas Manos, liebe Clara!

2011-04-11T16:27:00.002+02:00

Ich heiße Clara und komme aus Linares, einer kleinen Stadt in der Provinz Jaén (Andalusien, im Süden von Spanien). Warum bin ich hier? Was bringt eine Andalusierin dazu, mit einem Berliner Verein zusammenzuarbeiten?

Ich habe einen Abschluss in Umweltwissenschaft, aber die Arbeit in Spanien ist nicht so gut, namentlich in meinem Fachgebiet, Umweltverträglichkeitsprüfung. Deshalb habe ich in anderen Jobs gearbeitet, z. B. als Referentin für Natur- und Umweltbildung und als Umweltpädagogin. Und ich habe eine Zusatzausbildung als Pädagogin gemacht. Danach hat die Andalusische Regierung mir eine große Chance geboten: ein Praktikum in einem Europäischen Land zu machen. Und weil ich Deutsch lerne, habe ich beantragt, hierher zu kommen.

Als ich in Berlin ankam, bekam ich das Angebot, mein Praktikum in einem gemeinnützigen Verein zu machen, bei En Buenas Manos e.V.. So habe ich Madeleine und Anja kennengelernt und das Vereinsprojekt „El Pan Alegre – Das Fröhliche Brot“. Anfangs war ich verloren, ich wusste nicht, was sie genau machen und was ich machen sollte, ihre Arbeitsmethodik ist total anders, als ich es erwartet habe.

Aber bald verlor ich meinen Zweifel und ich habe mich ganz an ihre Arbeit angepasst, sie ist flexibel, aber anspruchsvoll auch: wenn man in Projekten wie diesem arbeitet, hat man nicht eine feste Arbeitszeit, auch nicht einen Bürojob mit einer monotonen Arbeit. Im Gegenteil, in diesem Job kann man an einem Tag 6 und am anderen Tag 10 Stunden arbeiten. An einem Tag arbeitet man am Computer und am anderen Tag macht man mit Kindern Süßigkeiten und backt Brote.

Ich freue mich, weil ich mit Madeleine und Anja arbeiten kann, sie haben mich als eine Freundin aufgenommen und ich fühle mich wie ein altes Vereins-Mitglied. Ich glaube, dass für einen gemeinnützigen Verein arbeiten eine sehr gute Idee ist. Und obwohl ich bald wieder zurück nach Spanien fliege, werde ich ihnen helfen weiterzumachen.

* * *

Hola Clara, qué bueno tenerte con En Buenas Manos!

2011-04-11T14:07:00.011+02:00

Le pedí que dedicara algunas palabras a nuestro blog acerca de su estancia con nosotras, y aquí están:

"Me llamo Clara y vengo de Linares, una pequeña ciudad de Jaén (Andalucía). ¿Por qué estoy aquí? ¿Qué hace una andaluza colaborando con una O.N.G de Berlín?

Vayamos con orden: soy licenciada en Ciencias Ambientales y como en España el tema del trabajo no está muy bien, y mucho menos para una técnica en Evaluación de Impacto (mi especialidad), pues tuve que dedicarme a otras cosas. He trabajado como monitora y educadora ambiental y, con el tiempo, decidí formarme para ello, por lo que realicé algunos cursos para poder decir oficialmente que soy docente. A raíz de estos cursos me dieron la oportunidad de poder optar a realizar unas prácticas en un país europeo. Como en España estudio alemán, sin dudarlo solicité venirme aquí. Y tuve suerte.

Cuando llegué a Berlín me ofrecieron realizar mis prácticas en una asociación sin ánimo de lucro que trabajaba en un centro juvenil. Y fue cuando conocí En Buenas Manos y su programa “El Pan Alegre”. Al principio estaba un poco perdida, no sabía qué hacían, no sabía cuáles iban a ser mis funciones, su metodología de trabajo era totalmente diferente a la que me esperaba.

Pero pronto se me resolvieron esas dudas y me adapté perfectamente a su forma de trabajar, tan flexible, pero tan exigente a la vez: cuando llevas a cabo proyectos como estos, no tienes un horario fijo ni una oficina en la que siempre realizas tu trabajo de una forma monótona. Todo lo contrario: igual un día trabajas 6 horas y al día siguiente 10 porque el proyecto que llevas a cabo en ese momento lo exige. Igual un día estás en la oficina y al día siguiente estás haciendo dulces y panes con los niños.

Realmente ha sido un acierto hacer mis prácticas con Madeleine y Anja, y gracias a su acogida han conseguido que me involucre totalmente en sus proyectos, como si formara parte de ellos desde el inicio. Además, ¿qué mejor que trabajar para una O.N.G.? ¿Qué mejor que realizar unas practicas en una organización que se dedica a intentar hacer un mundo mejor? Y aunque solo voy a estar aquí por unos meses, sin duda seguiré en contacto con ellas para poder ayudarles desde España en todo lo que pueda."

* * *

AN DIE TÖPFE, FERTIG ... LOS!

2011-04-05T21:42:00.028+02:00






31. März bis 10. April

Noch könnt auch Ihr die Löffel schwingen: Erst am kommenden
Sonntag endet Deutschlands größte KinderKochSchule, wo Ihr
bereits zum zweiten Mal mit den besten Berliner Köchinnen und
Köchen und der Unterstützung der FEZ-Gesundheitspartnerin
AOK Nordost jede Menge toller Rezepte kochen lernt und hinter-
her alles verputzen könnt!

Seit letzten Donnerstag ist wieder Leander Roerdink-Veldboom
oberster Küchenchef im FEZ, der doch sonst Executive Chef im
Hilton Berlin ist. Mit ihm zusammen vermitteln bis zum 10.4.
60 exzellente Köchinnen und Köche täglich 200 Kindern der
2. bis 4. Klasse in 16 Kochteams, wie sie preiswert, gesund und
auch noch lecker kochen können. Auf dem Stundenplan der
Kochschule stehen u.a. orientalische, vegetarische und regio-
nale Küche. Eine Jury bewertet die Teams und verleiht den
goldenen Kochlöffel.

Am Wochenende sind dann auch die Eltern und alle anderen
Familienmitglieder eingeladen. Gemeinsames Kochen und
Kosten (z.B. auch Süßes
mit dem Kinder-Power-
korn AMARANTH!),
Showkochen, Koch-
duelle mit den besten
Sterneköchen der Stadt,
Spiel- und Kreativangebote
wie Tischdekorationen,
Serviettenfalten, Origami-
faltkunst, lustige Dekos
fürs Picknick, Wettgemüseschneiden u.v.m. stehen auf dem
Programm.

Sa 13-19 Uhr, So 12-18 Uhr
Eintritt: EUR 3,- | Familienticket: EUR 10,-
Kochteilnehmer/in: EUR 7,50
Reservierung bis 8.4. unter T. 030-53071-333,
Beginn Kochprozess: 13.30 Uhr

www.kinderkochschule-berlin.de

* * *

Maeva! ist vollendet und geht auf Tour

2011-03-04T15:55:00.013+01:00

Welch ein Freude!!!! Erstmalige Lesungen werden am 12. März auf dem Geldkongress in Berlin und am 17. März bei der MAEVA! Party in Leipzig stattfinden.
En Buenas Manos e.V. wird mit großer Freude dabei sein.

„Es beginnt, wenn wir anfangen zu handeln!“

"Dirk C. Flecks neuer Roman MAEVA! erscheint pünktlich zur Leipziger Buchmesse am 17. März 2011. Schon jetzt kann das Buch für 19.95 Euro vorbestellt werden – beim Equilibrismus e. V. (unserem Partnerverein).

Klappentext:
“Im Angesicht der globalen Öko-Krise wird Maeva zur Hoffnungsträgerin für Millionen. Zusammen mit Cording, dem Computer-Genie Steve und dem Rest ihres kleinen Teams begibt sie sich auf eine abenteuerliche Reise um den Erdball. Ob in Australien, China, Hamburg, Nordafrika oder Kalifornien: Maeva ist überall dort, wo Menschen ihre Zukunft neu gestalten – oder sie vielleicht für immer verspielen. In ihrem Kampf gegen gierige Konzerne, Atomkraft und Gentechnik wandelt sie sich von einer sanften Mahnerin zu einer kämpferischen Jeanne d`Arc der Ökologie.”

Verlegt wird der Roman in Deutschlands einzigem genossenschaftlichen Verlag, dem Greifenverlag. Maevas Vorgeschichte ist nachzulesen in “Das Tahiti-Projekt”, ausgezeichnet mit dem Deutschen Science Fiction-Preis." (Quelle: http://www.maeva-roman.de/)

Mehr Informationen, Termine, etc.:

www.maeva-roman.de

www.maeva-party.de

www.greifenverlag.de

www.equilibrismus.org

www.tahiti-project.org

WIR HABEN ES SATT!

2011-01-24T21:33:00.005+01:00

* * *

Danke für die Möglichkeit, es in aller Öffentlichkeit aussprechen zu können:

2011-01-21T16:46:00.013+01:00

Wir haben es satt: Nein zu Gentechnik, Tierfabriken, Dumping-Exporten!

"Auch wenn das Bundesverfassungsgericht kürzlich auf die Gefahren der Gentechnik hingewiesen hat, die schwarz-gelbe Regierung wird auch im neuen Jahr nach Einfallstoren für Genfood suchen. Als Auftakt für weitere Anti-Gentechnik-Aktionen in 2011 ruft Campact dazu auf, am 22. Januar in Berlin zu demonstrieren, wenn die Bundesregierung im Rahmen der Messe Grüne Woche Landwirtschaftsminister aus aller Welt und internationale Agrarkonzerne zum Global Forum for Food and Agriculture lädt - auch bekannt als "Davos der Landwirtschaft".

Unter dem Deckmantel, den Welthunger und den Klimawandel zu bekämpfen,lautet das Ziel von Monsanto, Müller Milch, BASF und Co.: die Industrialisierung der Landwirtschaft voran zu treiben. Das heißt: Gentechnik, Tierfabriken und Dumping-Exporte. Die Agrarkonzerne wollen für Gen-Saat, Agro-Chemie und Industrie-Food grenzenlose Märkte und weitere Milliarden-Subventionen. Sie wollen Agrarfabriken statt Bauernhöfe – überall. Unterstützt werden sie dabei von Kanzlerin Merkel und ihrer Bundesregierung.

Wir wollen Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) und ihre Regierung daran erinnern, dass das mit uns keine Chance hat, weder in Deutschland noch in Europa.

FINGER WEG VON UNSEREM ESSEN!"

(Quelle: CampAct u.a.)

* * *

Ein fröhliches Neues Jahr! - Feliz Año Nuevo!

2011-01-01T18:45:00.005+01:00

Liebe FreundInnen, KollegInnen und UnterstützerInnen von "El Pan Alegre -
Das Fröhliche Brot",

im Namen des Vorstands und der Mitglieder von
En Buenas Manos e.V. wünschen wir Ihnen/Euch einen energiereichen Start in ein 2011 voller Glück und Erfolg bei allen Unternehmungen und Vorhaben!

* * *

Querid@s amig@s y colegas
de "El Pan Alegre":

En el nombre de la junta directiva y los miembros
de En Buenas Manos e.V., les deseamos a tod@s ustedes un Nuevo Año lleno de felicidad y energía con mucho éxito personal igual que profesionalmente!

Madeleine Porr & Anja Mocker

* * *

Hinter der Komplexität -4: Schatz für Schulen

2010-12-04T14:14:00.016+01:00

"Unterrichtsmaterial Finanzkrise und Entwicklungsländer" heißen die Hintergrundinformationen, Links, Arbeitsblätter und Kopiervorlagen, die der WEED e.V., Brot für die Welt, die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft GEW sowie das Welthaus Bielefeld für die Oberstufe zusammengestellt haben.

Das ausgezeichnete Material hilft, das Thema auf viel-
schichtige Weise zu beleuchten, und wäre perfekt, wenn die AutorInnen auch noch die Gelegenheit genutzt und die herrschenden Vorstellungen von Wirtschaft hinterfragt hätten - aus männlicher und aus weiblicher Sicht. Dann würde es die LehrerInnen und vor allem die SchülerInnen inspirieren und unterstützen, auch mal vollständig aus den für selbstverständlich erachteten aktuellen Denkmustern auszuscheren, und sie in die Lage versetzen, ganzheitliche (und damit wirklich "nachhaltige") Kompetenz zu entwickeln.

Das komplette Material kann hier kostenlos abgerufen werden.

PS: An dieser Stelle übrigens gleich ein herzliches DANKESCHÖN an Katrin Fleischer und Kristin Radix von der Geschäftsstelle Berlin 21 e.V., die neben all ihrer anderen Arbeit auch noch einen superinformativen monatlichen Newsletter herausgeben. Durch ihn bin ich auf das o.g. Material aufmerksam geworden.

* * *

Tschüss (Plastik-)Müll: pfiffige Ideen rund ums "Upcycling" nicht nur zur Weihnachtszeit

2010-12-04T12:43:00.011+01:00

Abfall vermeiden ist am besten. Aber wenn er schon mal entstanden ist, was dann? Neben Abfall trennen und "Recyclen" - also reinigen und wieder für dieselben Zwecke verwenden - breiten sich überall auf der Welt immer mehr clevere Ideen zum so genannten "Upcyclen" aus: dem Aufwerten der Abfallstoffe.

Z.B.:

Upcycle it! - How to crochet with plastic bags! from julia vernersson on Vimeo.

Mehr Ideen auf dem Blog von Upcycle it! ...

* * *

Die starke Stulle - seit Oktober gibt es bei "Märkisches Landbrot" in Berlin AMARANTH-BROT

2010-11-10T19:21:00.016+01:00

Die Familien, die im Frühjahr und Sommer bei unseren Veranstaltungen den Amaranth kennengelernt hatten, waren hartnäckig: Sie haben unseren Sponsor "Märkisches Landbrot" so lange bestürmt, bis er im Oktober ein köstliches Dinkel-Amaranth-Brot fest in sein Sortiment genommen hat :-)!

Wir wünschen viel Erfolg für seine Verbreitung!

* * *

Weitere Auszeichnung: "Offizielles Projekt der UN-Dekade BILDUNG FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG"

2010-11-05T14:44:00.022+01:00

Dieser Herbst ist wirklich reich an Früchten unserer Vereinsarbeit!

Nach einem erfolgreichen ersten Jahr im FEZ-Berlin, unserer ersten Amaranth-Ernte und der Auszeichnung des Deutschen Nachhaltigkeitsrates (s. Beitrag v. 18.10.10) kam vor zwei Tagen auch noch die Entscheidung der Deutschen UNESCO-Kommission, EL PAN ALEGRE - DAS FRÖHLICHE BROT für seine "vorbildliche Bildungsarbeit für nachhaltige Entwicklung" zu würdigen und als offizielles Dekade-Projekt auszuzeichnen (mehr Infos zu dieser UN-Dekade von 2005-2014 hier).

Das macht uns noch mehr Mut, viel offensiver auch die Finanzmittel für die Weiterarbeit einzuwerben ;-) ...

EL PAN ALEGRE ist Werkstatt-N-Projekt 2011: Auszeichnung durch den Deutschen Rat für Nachhaltige Entwicklung

2010-10-18T01:21:00.047+02:00

"Seien wir optimistisch, couragiert und offensiv! ... So kommen wir auf die Höhe der Zeit!" Hermann Scheers Worte werden überall auf der Erde noch viele Generationen lang nachklingen, über seine Bücher (wie "Energieautonomie", 2005, oder "Der energETHISCHE Imperativ", 2010) genauso wie über Filme mit ihm (z.B. "Die 4. Revolution").

Es ist eine riesige Lücke, die sein Tod reißt, aber es ist eine Lücke in einem Netz, das durch nichts mehr zerstört werden kann: das weltweite, unaufhörlich sich verstärkende Netzwerk von Menschen, die mit ihrem Engagement in Initiativen, Projekten und Organisationen beharrlich für die gemeinsame Vision von einem friedlichen partnerschaftlichen Zusammenleben auf unserer Erde arbeiten und in ihrem jeweiligen Umfeld clevere nachhaltige Lösungen für die anstehenden Probleme entwickeln.

Von überall her verstärkt sich der Zustrom der Ermutigung. Hermann Scheer wurde schon 1999 mit dem Alternativen Nobelpreis vor allem dafür ausgezeichnet, dass er sich früh und gegen Widerstände für die Vision von einer 100%igen Energieversorgung durch die Erneuerbaren Energien eingesetzt hat. Albert Einstein hat dazu gesagt: "Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vorne herein ausgeschlossen erscheint."

Auch Scheers Co-PreisträgerInnen und viele andere von uns aus dem oben beschriebenen Netzwerk sind einst mit einer (scheinbar verrückten) Idee in ihr Engagement gestartet. Doch nichts ist bekanntlich mächtiger als Ideen, deren Zeit gekommen ist.

Am 27.09.10 ist nun auch EL PAN ALEGRE - DAS FRÖHLICHE BROT ganz offiziell für sein innovatives, zukunftweisendes Konzept gewürdigt worden: Es wurde vom Deutschen Rat für Nachhaltige Entwicklung zum Werkstatt-N-Projekt 2011 erklärt - beispielhaft originell, wirkungsvoll und nachhaltig. Kein Wunder, dass sein Schirmherr Hermann Scheer hieß ...

* * *

WIR TRAUERN UM UNSEREN SCHIRMHERREN DR. HERMANN SCHEER

2010-10-15T13:21:00.023+02:00

HERMANN SCHEER,
unbeirrbarer und unbequemer
Vor- und Querdenker
eines Zeitalters friedlicher Nutzung
all unserer natürlichen Stärken und Kräfte
zum Wohl der ganzen Weltgemeinschaft,
ist tot.

Aber seine kraftvollen und inspirierenden Gedanken
sowie die Erinnerung an sein leidenschaftliches Beispiel
dafür, dass der Einsatz für die persönliche
Überzeugung von einer "besseren Welt"
letztlich immer erfolgreich Früchte trägt,
leben fort.

Wir betrachten das Privileg seiner Schirmherrschaft
über unsere Arbeit rund um "EL PAN ALEGRE"
voller Stolz auch weiterhin
als Ansporn und Ermutigung.

In großer Trauer:
der Vorstand, die Geschäftsführung und
alle übrigen Mitglieder
von En Buenas Manos e.V.

HERMANN SCHEER,
vanguardista imperturbable y persistente
de una era de uso pacífico
de nuestras fuerzas y poderes naturales
en favor del bien de la comunidad mundial entera,
falleció.

Pero seguirán vivas
sus ideas dinámicas e inspiradoras,
al igual que el recuerdo de su ejemplo apasionado
de que el compromiso personal
con la lucha por un "mundo mejor"
siempre da fruto.

Nosotr@s de la ONG En Buenas Manos
consideramos el privilegio de que EL PAN ALEGRE
haya sido patrocinado por él,
con mucho orgullo también en el futuro,
como aliento y estímulo.

Muy tristes:
la presidencia, la secretaría y
tod@s l@s demás miembros
de En Buenas Manos

* * * * *

AMARANTH-Ernte im Prinzessinnengarten am 24.10.2010

2010-10-12T18:40:00.015+02:00

"Im Prinzessinnengarten findet in Zusammenarbeit mit der Kinderkochschule vom Gartenstudio und den Kooperationspartnern En Buenas Manos e.V. und Nomadisch Grün der erste Amarant-Thementag statt.

Das Inka-Korn ist erntereif! Das bedeutet: Die Kinder können im Prinzessinnengarten selbst Amarant ernten, die "Wunderkörner" in der Getreidemühle zu Mehl mahlen und dann mithelfen, im Steinofen verschiedene Leckereien wie Waffeln und Flammkuchen zu backen.

Auf die erwachsenen Besucher wartet ein großes Angebot an köstlichen Gerichten - es darf in verschiedenster Art und Weise probiert werden - sowie einen Infostand über das Fuchsschwanzgewächs, das in unseren Breitengraden lange Zeit nur als Gartenzierde bekannt gewesen ist, vor bioaktiven Inhaltsstoffen jedoch nur so strotzt.

Anmeldungen für diesen Mitmach-Tag der besonderen Art sind bitte an den En Buenas Manos e.V. zu richten. Die Teilnahme ist kostenlos." (Quelle: FÖL)

Am Sonntag, den 24.10.10, ab 13 Uhr sind die Kinder aus Kreuzberg und Berlin besonders herzlich in den Prinzessinnengarten eingeladen zum Ernten der alten Kulturpflanze AMARANTH.

Dank der Kooperationspartner En Buenas Manos e.V. und Nomadisch Grün (g) GmbH und in Zusammenarbeit mit der Kinderkochschule vom Gartenstudio e.V. findet der "Erste Amaranth - Thementag" statt, wo die Kinder sich am letzten Ferientag nochmal richtig fit und schlau machen können mit dem Powerkorn AMARANTH. Als Mit-Mach-Aktion gibt es die Ernte der Amaranthpflanzen, das Mahlen der Wunderkörner zu Mehl und das Kochen und Backen von Leckereien mit Amaranth.

Für die Erwachsenen gibt es ein köstliches Angebot mit Gerichten, wo der AMARANTH in verschiedenster Art und Weise probiert werden kann und einen Infostand über die hoch nährstoffhaltige Pflanze, die in unseren Breitengraden unter dem Namen Fuchsschwanzgewächs nur noch als Zierde bekannt war.

Anmeldungen und Infos für die Mach-Mit-Aktion (Teilnahme kostenlos):
En Buenas Manos e.V.
Fon: 030 5307 1176
enbuenasmanos_ev@gmx.de

Datum: Sonntag, 24.10.2010
Zeit: 13 bis 17 Uhr
Ort: Prinzessinnengarten; Am Moritzplatz; 10969 Berlin
der Garten liegt direkt am Moritzplatz, Ecke Oranien-/Prinzessinnenstr.

"Das Fröhliche Brot" bei "Kreuzberg schmeckt – Kiez trifft Region" 3.10.2010

2010-10-02T20:51:00.002+02:00

Kreuzberg schmeckt – Kiez trifft Region
in der Eisenbahn-Markthalle
Veranstaltungsreihe: Geschmackstage 2010

So., 03.10.10, 11:00 - 20:00 Uhr

Ort: Kreuzberg, Eisenbahnstraße 42/43, 10997 Berlin, Nähe Lausitzer Platz

"Wie leben glückliche Ziegen? Wie schmeckt Honig von Berliner Bienen? Was sind Teltower Rübchen? Warum macht Amaranth Kinder stark? Wo kommt das Obst her, wenn nicht aus dem Supermarkt? Ist gutes Essen wirklich nur eine Frage des Geldbeutels?

„Kreuzberg schmeckt – Kiez trifft Region“ bietet die Möglichkeit, eine Vielfalt köstlicher Lebensmittel aus Berlin und Brandenburg zu entdecken, diejenigen kennen zu lernen, die sie herstellen, und Themen rund ums gute, saubere und faire Essen zu diskutieren.

An der mobilen Slowfood-Küche und diversen Markständen können Kinder selbst aktiv werden und ihre Geschmackssinne auf die Probe stellen. Die Veranstaltung soll auch einen „Vorgeschmack“ darauf geben, wie die Zukunft der Markthalle aussehen kann…"

(Quelle: www.umweltkalender-berlin.de)

* * *

"Das Fröhliche Brot" beim 6. Jugend-verbraucherschutztag im FEZ Berlin

2010-09-29T00:40:00.002+02:00

"Ich bin Verbraucher/in! Gut informiert und aktiv fürs Klima" lautet das Motto des diesjährigen 6. Jugendverbraucherschutztages.

"Energie im Kreislauf": An einem interaktiven Informations- und Mach-Mit-
Stand des Vereins En Buenas Manos e.V. können heute die jungen Ver-
braucher/innen mehr über das Zusammenhängen von Energiegewinnung und Ernährung erfahren und erleben: Von der meterhohen Pflanze und ihren Powerkörnern, die Riesenkräfte verleihen, bis zum Schatz aus der Küche, der Energie für die Produktion von Amaranthknusperwaffeln gibt.

Mi, 29.09.2010, 9.30 - 15.00
FEZ Berlin
Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

Zielgruppe:
Grundschulen 9.30 – 12 Uhr (Klasse 4 – 6)
Oberschulen 11.30 – 14.30 Uhr (Klasse 7 – 10)

* * *

"Das Fröhliche Brot" im Theater am Rand e.V. am 19.09.2010

2010-09-10T15:43:00.007+02:00

AMARANTH AM RAND ... Ein Fest um eine der ältesten Kulturpflanzen der Menschheit ...

Am Sonntag, dem 19.09.10, von 12 bis 16 Uhr, wird im Theater am Rand e.V. das Powerkorn im Mittelpunkt stehen.

Wir freuen uns ganz besonders darauf, da es eine Weltpremiere geben wird: die Uraufführung des Kindertheaterstücks "Das Fröhliche Brot"!

Neben diesem Highlight nebst einer kleinen Einführung gibt es ein leckeres Amaranth-Buffet mit regionalen Produkten und Mach-Mit-Aktionen für Kinder.

Wir laden euch herzlich ein, mit uns diesen besonderen Tag zu erleben. Karten für die Veranstaltung können hier reserviert werden.

Vorab schon mal einige Eindrücke von der Theaterprobe und dem Ort Zollbrücke:

* * *

2010-09-10T14:10:00.039+02:00

Herzlichen Glückwunsch zum 15. Geburtstag nach Kuba!

EL TRENCITO ("Der Kleine Zug"), das wunderbare Kinderspiel- und -bildungsprojekt in Havannas Stadtteil Vedado, feiert am Sonntag seinen 15. Geburtstag! Unsere herzlichsten Glückwünsche an Yadira Rubio Hernández und Ernesto Triana López, die zusammen mit ihren Kindern Daniel und Amanda jeden Sonntag die kleinen und größeren Kinder ihres Wohnviertels zum Spielen einladen.

Sie fördern mit ihrem Konzept vor allem die sozialen und kreativen Fähigkeiten, denn bei ihren Spielen gibt es keine "VerliererInnen" und im Mittelpunkt steht immer die Wertschätzung füreinander.

Das macht soviel Spaß, dass selbst Erwachsene bleiben und mitmachen, die eigentlich nur ihre Kinder "abgeben" wollten oder zufällig vorbeiliefen :-)). Und die ersten TeilnehmerInnen von damals, heute junge Frauen und Männer, erinnern sich mit Freude und Anerkennung an die gemeinsamen Sonntage, voller Hochachtung für Yadira und Ernesto.

Auf der Amerika-Seite des World Children's Radio Network von RADIJOJO --> Cuba bekommt Ihr einen Einblick in das fröhliche Treiben sonntags. Ich habe im letzten Jahr Amanda und Daniel interviewt und an einem Sonntagvormittag einfach mal das Mikrofon mitlaufen lassen ...

Und seit neuestem könnt Ihr EL TRENCITO "in voller Fahrt" auch im Internet sehen und (im Originalton) hören: "Por amor al arte" - "Aus Liebe zur Kunst"

Viel Spaß Euch beim Zugucken und den Geburtstagsgästen am Sonntag beim Feiern!!

* * *

Muchas felicidades por tus quince,
EL TRENCITO en Cuba!

El Taller de Creación Infantil EL TRENCITO, proyecto maravilloso para l@s niñ@s del barrio habanero El Vedado, celebrará este domingo sus quince! Desde Berlín en Alemania nuestras más calurosas felicitaciones para Yadira Rubio Hernández y Ernesto Triana López que junto a sus hij@s Daniel y Amanda, cada domingo invitan a jugar a l@s niñ@s de su cuadra.

Con su concepto estimulan y promueven ante todo las capacidades sociales y creativas porque cuando ell@s juegan, nadie "pierde". Y en el centro de todas las actividades reina siempre el mutuo respeto y aprecio.

Todo eso es tan divertido que hasta l@s adult@s se quedan - aunque hayan venido nada más a traer a sus hij@s, o pasaron de casualidad :-)).

En la página web "Amerika" --> Cuba, del World Children's Radio Network, emisora de radio virtual de RADIJOJO, obtendrán una idea de cómo se pasan los domingos con El Trencito. El año pasado grabé la "tertulia" y entrevisté a Amanda y Daniel ...

Desde poquito hasta pueden ver y oír EL TRENCITO "a todo andar" en el Internet (véase también arriba) ...

Bueno, que la pasen de lo más bien al ver la peliculita, y también tod@s ustedes que van a la pachanga mañana!!

* * *

Mal etwas zwischendurch nur für Erwachsene ;-))

2010-09-09T19:17:00.039+02:00

Es ist "amtlich", d.h. richtig wissenschaftlich erwiesen: Wer beim Sprechen die so genannte "männliche Sprachform" benutzt, schließt tatsächlich im Kopf seiner ZuhörerInnen das weibliche Geschlecht aus.

Wovon ist die Rede?

Bekanntlich leben ja auf der Erde je zur Hälfte zwei Menschenarten: Frauen und Männer. Und für sie gibt es - zumindest im deutsch- und im spanischsprachigen Raum - auch eigene Sprachformen, weibliche und männliche. Z.B. kennen wir auf Deutsch "die Bäckerin" und "den Bäcker", "die Kanzlerin" und "den Kanzler"; auf Spanisch "la panadera", "el panadero", "la cancillera" und "el canciller".

Allerdings mussten sich die Mädchen und Frauen beider Sprachräume im Laufe der letzten Jahrhunderte daran gewöhnen, dass sie auch dann gemeint sein sollen, wenn nur die männliche Form im Munde geführt wird. Z.B.: "die Schüler der Klasse 5b", "die Teilnehmer der Veranstaltung" usw.

Wenn man als Außerirdische/r auf dem Friedhof eines spanischsprachigen Landes spazierenginge, müsste man zu dem Schluss kommen, dass es auf der Erde nur männliche Lebewesen gibt: Da ruhen ausschließlich geliebte "padres" ("Väter"), "abuelos" ("Großväter") und "tíos" ("Onkel") Seit' an Seit' ...

Die ersten Erfolge in Deutschland, die weibliche Hälfte der Bevölkerung über Formen wie "SchülerInnen" oder "Teilnehmer/innen" zurück ins Bewusstsein zu holen, zerrinnen allerdings gerade wieder. Denn immer öfter wird z.B. schon im Vorwort eines Buches angekündigt, dass im Text "aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männliche Sprachform verwendet wird".

Deshalb möchte ich hier an die Studien der Wissenschaftlerinnen Dagmar Stahlberg und Sabine Sczesny von der Universität Mannheim erinnern (Psychologische Rundschau, 3/2001), und an die Bedeutung ihrer Ergebnisse:

Wer bei seiner Ausdruckweise schlampt und im Reden und Schreiben bequem der männlichen Sprachform den Vorrang vor einer neutralen Formulierung gibt, trägt mit bei zum Erhalt der Schieflage zwischen Männern und Frauen in unserer Gesellschaft - mit all den bekannten Konsequenzen.

EIN DREIFACH HOCH ALSO DEM GROßEN "I".

Oder: Lasst uns einfach mal wechseln und in den nächsten fünfhundert Jahren für beide Geschlechter die weibliche Form benutzen ...

(Artikel zum Nachlesen, Sprachleitfaden für geschlechtergerechtes Formulieren hier)

* * *

A fortalecerse con el amaranto para el nuevo año escolar

2010-08-23T11:40:00.008+02:00

Hoy se acaban aquí las vacaciones. Es también el último día de FEZitty, oferta estival del FEZ, el mayor centro de recreación y formación infantil y juvenil europeo sin fines de lucro, donde se estableció El Pan Alegre en mayo pasado. Cada dos años este centro durante las vacaciones de verano, se convierte en una ciudad lúdica: la "Capital alemana de l@s niñ@s" FEZitty.

Fotos: FEZ-Berlín y En Buenas Manos e.V.

Desde la alcaldía y la oficina de empleo, una cocina central con restaurante, una jardinería con florería, fábrica de juguetes, servicios comunales, televisión, radio y periódico ... hasta un banco, un circo, un teatro y un montón de áreas más, FEZitty está dirigida por niñas y niños entre 6 y 14 años (apoyad@s ell@s por supuesto por pedagog@s del FEZ).

Con cartón, papel y otros materiales, pero ante todo con mucha fantasía, l@s niñ@s se construyen el ambiente de su ciudad, y ... a jugar: experimentar los diferentes oficios, ganar con esto dinero lúdico, comprar con él juguetes fabricados allí mismo, plantitas de la florería o comida del FEZitty restaurante, rentar un botecito y dar una vuelta por el pequeño lago en el medio de la "ciudad", sacar una licencia de conducción para pequeños vehículos, .... En fin, ell@s sol@s organizan la vida de su comunidad estival.

Este año nosotras de El Pan Alegre, mi amiga y colega Anja y yo, iniciamos un "Día de la semilla poderosa de amaranto" ("Kinder-Powerkorn Amaranth"). Como pueden ver en las fotos, les ofrecimos a l@s niñ@s varios oficios nuevos para este día: investigador@s-jardiner@s del amaranto (que a la vez se convirtieron en madrinas y padrinos de una planta), panader@s de amaranto y vendedor@s de productos con amaranto (gofres y los cuadritos de amaranto con miel llamados "Alegría").

Así pudieron conocer y paladear en vivo lo sabroso y fortalecedor que es esta maravillosa planta. Y nosotras nos divertimos cantidad también.

¡Qué lástima que se acaben las vacaciones hoy! Pero con el amaranto l@s niñ@s berlineses ya están bien preparad@s para volver a estudiar con mucha fuerza y ALEGRÍA ...

* * * * *

Der FEZitty-Amaranth-Thementag in Bildern ...

2010-08-11T21:37:00.016+02:00

FOTOS: EN BUENAS MANOS e.V.

(Anja Mocker, Claudia Mocker, Evelyn Echeverría, Pamela Jäger)

* * * * *

TRICKFILM "Die Geschichte vom Amaranth"

2010-08-07T14:47:00.012+02:00

Was für eine Freude!!! Zum FEZitty-Thementag AMARANTH (s. Blogeintrag v. 02.08.10) haben die RADIJOJO-KinderredakteurInnen Max, Niklas, Kenneth, Maya & Sören - angeleitet von Radijojo-Mitarbeiter Michael Schmacke - den ersten Trickfilm der Welt über das Kinderpowerkorn produziert:

* * *

FEZitty-Thementag AMARANTH am 05.08.10

2010-08-02T10:48:00.029+02:00

Fit und schlau (nicht nur) fürs neue Schuljahr -
dabei wollen wir die Kinder unterstützen!

(Aus der Presseerklärung:) "Am kommenden Donnerstag, dem 05.08.10, sind die sechs- bis vierzehnjährigen Kinder in Berlin besonders herzlich in die Sommer-Spielstadt FEZitty in der Wuhlheide (Bezirk Köpenick) eingeladen.

Dort können sie sich für das nächste Schuljahr fit und schlau machen mit dem Kinder-Powerkorn AMARANTH, das dank des jüngsten Kooperations-
partners des FEZ-Berlin – dem gemeinnützigen Verein En Buenas Manos e.V. – in diesem Jahr erstmals in der Ferienstadt im Schaubeet auf der Öko-Insel bestaunt und im ganzen "Stadtgebiet" gekostet werden kann.

Unter der Schirmherrschaft von Dr. Hermann Scheer, gefördert vom Deutschen Kinderhilfswerk und gesponsert von der Firma Allos Naturkost wird das Kinder-Kochstudio „Mampfhafen“ mit einer extra für diesen Tag geöffneten Bäckerei nicht nur ein leckeres Mittagessen, sondern auch Waffeln und Powerwürfel mit Amaranth herstellen und in der Stadtwährung „Wuhlis“ verkaufen.

Dazu gibt es einen Malwettbewerb, eine Pflanzenauktion und viele Aktivitäten mehr rund um diese hoch nährstoffhaltige alte Kulturpflanze,
die in unseren Breitengraden unter dem Namen Fuchsschwanzgewächs
nur noch als Zierde bekannt war."

* * *

FEZitty-"Schatzsuche nach dem Bunten Gold": Die FOTOS

Ganz herzlichen Dank dem ATB (Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim) und seiner Biogas-Spezialistin Ellen Janiszewski sowie dem Terra-Preta-Fachmann Dr. Haiko Pieplow!

Unter ihrer tatkräftigen Anleitung ist es den Kindern gelungen, Schätze in dem zu entdecken, was für sie vorher nur "Müll" war oder so klein, dass sie es gar nicht gesehen haben ...

FOTOS: EN BUENAS MANOS e.V. (Anja Mocker)

* * * * *

Schatzsuche in FEZitty 27.07.2010

2010-07-26T14:45:00.015+02:00

Das Geheimnis des Bunten Goldes - Schatzsuche in FEZitty

(Seminarangebot der FEZitty-Universität an die FEZittybürger/innen;
Thema: Energie & Ernährung im Kreislauf am Beispiel von Biogas,
Terra Preta und Amaranth)

Zeit: 11.30 Uhr und 14 Uhr (jeweils 2 Stunden) - 27.07.2010
Ort: FEZ Freizeit-, Bildungs- und Erholungszentrum Wuhlheide,
Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Veranstalter: En Buenas Manos e.V. mit freundlicher Unterstützung des ATB (Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim)
Alter: 8-12 Jahre

* * *

FEZitty 2010 - Die Kinder übernehmen wieder die deutsche Hauptstadt

2010-07-07T22:01:00.015+02:00

Hurraaa, freut sich nicht nur meine Patentochter Lea (11): Zwei Jahre sind herum, es sind Sommerferien und das FEZ-Berlin verwandelt sich ab morgen wieder für über sechs Wochen in die Kinderhauptstadt Deutschlands - die FEZitty.

Zu all den vielen Aktivitäten ist dieses Jahr auch ein ganzer FEZitty-Thementag rund um das Kinder-Powerkorn AMARANTH geplant. Spätestens danach wird wohl keine Pflanze auf der FEZ-Öko-Insel mehr ohne Patin oder Paten sein ...

Zusammen mit dem FEZitty-Team freuen wir uns auf viele viele MitspielerInnen!

* * *

Vorstellung beim Jour-Fixe Berliner Nachhaltigkeitsinitiativen

2010-07-06T21:35:00.009+02:00

Foto: Anja Mocker

"Liebe Nachhaltigkeitsengagierte,

hiermit möchten wir Euch zum nächsten Jour Fixe Berliner Nachhaltigkeitsinitiativen am Donnerstag, 08.07.2010 von 19.30-22.00 Uhr einladen, der dieses Mal im Prinzessinnengarten am Moritzplatz in Kreuzberg stattfindet.

Folgende Punkte sind vorgesehen:

1.) Vorstellung Projekte / Initiativen

“El Pan Alegre – Das Fröhliche Brot” (Madeleine Porr) – www.elpanalegre.blogspot.com
Prinzessinnengärten (Marco Clausen) – http://prinzessinnengarten.net
Hartz IV-Möbel (Prime Lee) – http://hartzivmoebel.blogspot.com/
Klinik der Dinge http://klinikderdinge.com/?p=47
Kunst-Stoffe Berlin (Corinna Vosse) – http://www.kunst-stoffe-berlin.de

2.) Bericht von den Projektgruppen des Jour Fixe

Wir freuen uns wieder auf Euer Kommen und einen interessanten und bereichernden Gedanken- und Informationsaustausch!

Milena Riede – Think Tank 30

Julia Werner c/o Geschäftsstelle des Rates für Nachhaltigkeit

Susanna Hölscher – Berlin 21 e.V.

Roman Dashuber – Initiative für nachhaltige Entwicklung (INE)"

(Quelle: Jour-Fixe Berliner Nachhaltigkeitsinitiativen)

* * *

Ein ganzes Schloss für den Amaranth!

2010-07-05T21:21:00.024+02:00

Am letzten Samstag feierte das Ökowerk Brandenburg nahe dem Schloss Tornow, Sitz der Ökowerk-Bildungsstätte, die Eröffnung seines Prima-Klima-Hofes. Auch auf diesem Weg nochmals herzlichen Glückwunsch!

Geschäftsführer Lothar Semsch hatte Anja Mocker und mich zur Feier eingeladen, weil jetzt auch hier der Amaranth Einzug gehalten hat: Wie dichte kleine Wälder stehen auf dem Hof ein Versuchsfeld und ein leuchtend-rotes Schaubeet!

Doch damit nicht genug: Auch "Schlossherr" und Gärtner Hong baut im Gemüsegarten hinter dem Schloss kräftig an - neben den vier Reihen ausgekeimter Pflänzchen hat er vor ein paar Tagen noch mal eben drei weitere Reihen ausgesät.

Wenn die Felder an beiden Orten auch erst mal ausgiebig ausgedünnt werden müssen, damit der Amaranth groß und stark werden kann: Das wird ein tolles Erntefest geben!

(Fotos/Collage: Anja Mocker, Madeleine Porr)

* * *

"Amaranthprinzessinnen"

2010-06-08T22:05:00.024+02:00

Seit dem 29.05.2010 ist der Amaranth auch in den Berliner Prinzessinnen-
gärten (Moritzplatz/Kreuzberg) zu Hause: herzlichen Dank an Evelyn Echeverria für die Herstellung des Kontakts und ihre handfeste Mitarbeit!

Heute wurde die Kooperation zwischen En Buenas Manos e.V. und Nomadisch Grün (g)GmbH - vertreten durch Marco Clausen, einen der beiden Geschäftsführer - besiegelt.

Wöchentlich wird unser Verein das Wachstum des Amaranths in dem 1qm großen Hochbeet dokumentieren. Hier die ersten Eindrücke von der Vor-
stellung des Projekts "Das Fröhliche Brot": über den Bau des Hochbeets und die Aussaat des Amaranths bis hin zu den ersten jungen Pflänzchen.

Fotos: Anja Mocker, Evelyn Echeverria, Stefanie Fuhrmann

* * * * *

Powerpflanze Amaranth am 19.06. beim "Langen Tag der STADTNatur" im FEZ Berlin

2010-06-04T22:06:00.005+02:00

Powerpflanze Amaranth

Testen Sie ein kleines Korn mit Riesenkraft

Samstag 17:30 bis 19:00 Uhr (1853)

Anmeldung erforderlich, Tel: (030) 2639 4141

Treffpunkt: Straße zum FEZ 2, FEZ-Berlin, Öko-Insel, nach 18 Uhr über den Wirtschaftshof

Anfahrt: S Wuhlheide mit 10 Min. Fußweg, Tram 27, 63, 67, Freizeit- und Erholungszentrum

Veranstalter: FEZ-Berlin

Leitung: Madeleine Porr

Kennen Sie Amaranth? Wenn nicht, dann sollten Sie die Powerpflanze kennen lernen. Das zu Unrecht "vergessene Korn" ist eine der ältesten Kulturpflanzen der Menschheit und stellt, was die wertbestimmenden Inhaltstoffe betrifft, selbst Vollkornvarianten heimischer Getreidesorten in den Schatten. Machen Sie sich auf der Öko-Insel mit der exotischen Körnerfrucht, ihren Vorzügen und ihrer Geschichte bekannt. Lernen Sie ihre vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten kennen und kosten Sie selbst.

(Quelle: Langer Tag der Stadtnatur)

Foto: Anja Mocker

Langer Tag der StadtNatur 2010
Natur hautnah erleben

"Berlins Naturschönheiten mit allen Sinnen erleben – wo kann man es besser als beim Langen Tag der StadtNatur? Egal ob morgendlicher Streifzug durch die erwachende Stadt, ob akrobatische Klettertour durch den Hochseilgarten oder Wildschweinpirsch unter Berlins nächtlichem Himmel - am 19. und 20. Juni 2010 erwartet die Besucher etwas ganz Besonderes. Rund 500 Veranstaltungen an 150 Orten ermöglichen einen spannenden Blick auf das „wilde“ Berlin.

Bereits zum vierten Mal lädt die Stiftung Naturschutz Berlin zu diesem Natur-Ereignis ein. Um das Ganze ebenso informativ wie unterhaltsam zu machen, haben Umwelt- und Naturschutzorganisationen, Universitäten, Museen und Bürgerinitiativen ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das zu einer Entdeckungsreise in den Dschungel der Großstadt einlädt."

(Quelle: Langer Tag der Stadtnatur)

ANDERES WICHTIGE UND INTERESSANTE ZWISCHENDURCH ...

2010-06-03T12:30:00.036+02:00

1. "ABPFIFF FÜR ATOMKRAFT"

Gleich als allererstes die Info, dass heute (3.6.) von 17.30
bis 19.00 Uhr und morgen früh (4.6.) von 7.30 bis 8.30 Uhr mit Trillerpfeifen, Kochtopfdeckeln und anderen lautstarken Instrumenten unsere Bundeskanzlerin und die anderen zu-
ständigen AmtsträgerInnen daran erinnert werden (müssen!), dass der Souverän, den sie vertreten, die deutschen AKW ABSCHALTEN will: KEINE VERLÄNGERUNG
DER LAUFZEITEN!

Treffpunkt: vor dem Bundeskanzleramt, Willy-Brandt-Straße 1

* * * * * *

2. "GRÜNER NOBEL-PREIS" 2010 FÜR KUBANISCHEN "UMWELT-HELDEN"

Herzlichen Glückwunsch, Humberto Ríos Labrada! Der kubanische Wissenschaftler engagiert sich seit Jahren am nationalen Institut für Agrarwissenschaften (INCA) für den Erhalt und Ausbau der Biodiversität seines Landes.

In diesem Rahmen ist er auch einer der MitbegründerInnen des "Programms für die partizipative Pflanzenzüchtung" und einer der KoordinatorInnen von PIAL, des "Programms zur lokalen landwirtschaftlichen Innovation" (in Kooperation mit der Deutschen Welthungerhilfe), das ich im Februar in Kuba kennen und schätzen gelernt habe.

Das Besondere an den beiden Programmen: Hier arbeiten LandwirtInnen und WissenschaftlerInnen auf gleicher Augenhöhe zusammen, um unter dem Stichwort "Hilfe zur Selbsthilfe" altes Wissen mit modernen Erkennt-
nissen zu verbinden und damit die fruchtbare kubanische Erde in ein Nahrungsparadies zu verwandeln.

Der renommierte Goldman Environmental Prize, auch "Grüner Nobel-Preis" genannt, wird jährlich an sechs Menschen aus Graswurzel-
bewegungen in verschiedenen Erdteilen und Inselstaaten vergeben.

* * * * * *

3. AMARANTH-KÖRNER TO GO: "SEED-BALLS"

Angeregt von dem japanischen Mikrobiologen und Bauern Fukuoka Masanobu hat unser Vorstandsmitglied Anja Mocker zu unserem Einstand im FEZ-Berlin das Herstellungs-Prinzip der "Seed-Balls"
(dt. "Samenbällchen") mitgebracht.

Mit ihnen ist es möglich, die stecknadelkopfgroßen Amaranth- (aber natürlich auch alle anderen) Körner sicher zu transportieren und geschützt keimen zu lassen: Die Kugeln werden einfach auf die Erde eines Beetes oder Blumentopfes gelegt und feucht gehalten, bis die Keimlinge die Lehm-Schutzhülle durchbrechen und Wurzeln bilden.

Hatten vor allem die Kinder einen Riesenspaß am Matschen, Kneten und Formen der Bällchen mit dem Lehm-Erde-Gemisch (s. Fotostrecke im Blogbeitrag v. 3.5.), so sind es nun gerade die Erwachsenen, die uns die Kugeln geradezu aus den Händen reißen. Bis ins Allgäu sind sie auf diese Weise schon gerollt ;-)) ...

* * * * * *

Kinder-Powerkorn Amaranth fürs FEZ

2010-05-19T00:58:00.011+02:00

Die ersten Pflänzchen sind in der Erde! Am Montag haben Anja und ich
sie zusammen mit Ökoinsel-Chefin Eva Kulla und einer Praktikantin
(vielen Dank für Deine Unterstützung, Nele!) im ersten Stückchen unseres Schaubeetes ausgesetzt.

Beim Kinderfest am 30. Mai wollen wir zusammen mit unseren kleinen BesucherInnen die restlichen Setzlinge dazupflanzen.

Und dann sind wir sehr gespannt, wieviele Power-Körner in diesem Paradies wachsen werden ...

Fotos: Anja Mocker, Eva Kulla, Madeleine Porr

* * *

2010-05-04T21:44:00.012+02:00

1.+2. Mai: Unser Einstand im FEZ-Berlin

Sogar der angekündigte Regen vertagte sich und so stand unseren genussvollen und erfolgreichen ersten beiden Arbeitstagen im Rahmen des Öko-Insel-Fests im FEZ nichts mehr im Weg ...

Ein besonders herzliches Dankeschön sagen wir Stefanie Balk, die uns an beiden Tagen tatkräftig unterstützte!

Fotos: A. Mocker, M. Porr

* * * * *

2010-04-29T21:30:00.011+02:00

HERZLICH WILLKOMMEN wieder in Berlin!

Rechtzeitig zum Start von EL PAN ALEGRE im FEZ ist Anja zurück aus Buenos Aires, wie wunderbar!

Nun kann es kraftvoll losgehen. Jedenfalls was die "Womanpower" anbelangt.

* * * * *

2010-04-29T19:28:00.025+02:00

120 km lange Menschenkette:
"HÄNDE WEG VOM ATOMAUSSTIEG"

Das war eine tolle Aktion!

Vielen Dank allen OrganisatorInnen für die Möglichkeit, an einem derart kraftvollen Happening teilnehmen und so friedlich, fröhlich und phantasievoll, aber deutlich klarmachen zu können:

WIR MENSCHEN IN DEUTSCHLAND WOLLEN KEINE ATOMKRAFT! SCHALTET DIE DEUTSCHEN ATOMKRAFTWERKE AB - SOFORT!

Seht selbst ...

... und hier ...

KettenreAktion 120km Menschenkette 24.04.2010 from Wiebke Hansen on Vimeo.

... und noch ein paar eigene Fotos:

* * * * *

2010-04-19T02:29:00.025+02:00

Kooperation mit dem FEZ-Berlin jetzt "amtlich"

Der Vertrag ist unterschrieben und am 01.05.10 beginnt sie nun ganz offiziell: die schrittweise Umsetzung von "EL PAN ALEGRE - DAS FRÖHLICHE BROT" unter dem Dach von Europas größtem gemeinnützigen Freizeit-, Bildungs- und Erholungszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien, dem FEZ-Berlin.

Wir - der Vorstand, die Geschäftsführung und alle (anderen) Mitglieder vom Träger-verein En Buenas Manos e.V. - freuen uns riesig auf die Zusammenarbeit!

* * * * *

"HÄNDE WEG VOM ATOMAUSSTIEG"

2010-04-10T22:56:00.019+02:00

Wir waren etwa 2000 kleine und große, alte und junge Menschen, die heute Mittag die Auftakt-Kette für die "KETTEN(re)AKTION am 24.04.2010" formten (s. auch Blogeintrag v. 05.04.10).

Wie immer bunt, laut, superphantasievoll und mit einer ganz eindeutigen Botschaft: ATOMKRAFTWERKE SOFORT ABSCHALTEN!

Mehr Infos, mehr Fotos ...

* * * * *

CUBASOLAR 2010 con EL PAN ALEGRE

2010-04-06T01:41:00.015+02:00

Anoche fue la apertura del IX Taller Internacional "Energía, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible" CUBASOLAR 2010, y habíamos recibido una calurosa invitación nuestro patrocinador Dr. Hermann Scheer y yo.

Lamentablemente nos llegó demasiado tarde para poder coordinar con la agenda, pero EL PAN ALEGRE está presente de todas maneras: Hermann Scheer mandó
una carta de salutación a las y los organizadores y participantes del evento (véase texto abajo, al darle
un clic a la foto) y no deja de mencionar en ella lo mucho que significa para él nuestro propósito comunitario, con su posibilidad de autoabastecimiento energético local.

También desde aquí nuestros más cordiales deseos por que CUBASOLAR 2010 sea un evento muy fructífero.

* * * * *

"Die 4. Revolution" in vollem Gange ...

2010-04-05T18:01:00.040+02:00

..., jetzt auch in den Kinos!

Es kann gar nicht oft und laut genug gesagt werden: Die Sonne stellt - auf verschiedene Weise - mehr als genug Energie für alle Menschen auf der Erde zur Verfügung.

Ihre intelligente dezentrale, an die je-
weiligen VerbraucherInnen maßgeschneidert angepasste Nutzung ist überall auf der Welt möglich und nötig.

Denn sie ist eine der Grundvoraussetzungen für den Übergang unserer Gesellschafts- und Wirtschaftsmodelle - abhängig von wenigen monopolistischen Versorgern mit all den bekannten desaströsen Begleitumständen und Konsequenzen - hin zu einem prosperierenden Zusammenleben auf der Basis eigener lokaler und regionaler energetischer Kraft.

Also: BAHN FREI FÜR 100% ERNEUERBARE ENERGIEN! ATOMKRAFTWERKE SOFORT ABSCHALTEN!
(s. auch 5-Minuten-Info-Film)

* * * * *

Projektwährung BROTGROSCHEN

2010-04-05T16:17:00.018+02:00

Seit der Projektpräsentation beim Berliner Innovationskreis am 05.02.10 hat EL PAN ALEGRE eine eigene, weltwirtschaftsunabhängige Kreislaufwährung:
den BROTGROSCHEN.

Mit ihm integrieren wir die erfolgreichen Erfahrungen aus CURITIBA/Brasilien auf dem Weg zu einer rund 70%igen Abfall-Recycling-Rate.

Der BROTGROSCHEN soll überall dort zum Einsatz kommen, wo innerhalb des Projektkreislaufs Werte entstehen und weiterverarbeitet werden:

die Haushalte bekommen ihn, wenn sie ihre organischen Abfälle an die BetreiberInnen der Biogasanlage abgeben;

die BetreiberInnen der Biogasanlage bekommen ihn, wenn sie Biogas an die Bäckerei abgeben bzw. den hochwertigen Gärrest an die HerstellerInnen der Terra Preta;

die HerstellerInnen der Terra Preta bekommen ihn, wenn sie die fruchtbare Schwarzerde an die städtische und ländliche Garten- und Landwirtschaft abgeben;

die GärtnerInnen und LandwirtInnen bekommen ihn, wenn sie ihre mit der Terra Preta erzeugten Produkte (wie z.B. den Amaranth) an weiter-verarbeitende Betriebe (wie z.B. die Bäckerei) und
die Haushalte abgeben,

und die Bäckerei wiederum erhält BROTGROSCHEN, wenn sie ihre mit Amaranth angereicherten Produkte an die Haushalte verkauft.

* * * * *

2010-03-12T13:24:00.010+01:00

El PROYECTO TAHITÍ y El PAN ALEGRE:
desde Cuba nos acaban de llegar las siguientes líneas
(por favor den un clic al artículo) ...

Wiedersehen voller Freude ...

2010-03-11T22:47:00.037+01:00

... auch mit alten Bekannten, z.B. mit Bernardo, seit Jahren mit seiner Frau engagiert im Permakultur-Projekt "Patio Comunitario El Canal" im Cerro,
einem der ältesten Stadtbezirke Havannas, ...

... oder mit Luis Bérriz, dem Vorsitzenden von CUBASOLAR (er war einer der ersten kubanischen Fachleute, die mich nach meinem Umzug 1996 mit ihren Ratschlägen und Kontakten orientiert haben), und seinem Neffen Ricardo, bis Ende vergangenen Jahres zuständig für die landesweite Umwelterziehung, ...

... mit Lucy, der Biogasspezialistin an der Universität von Sancti Spíritus, Uta und Stefan (unserem früheren Vereinsvorsitzenden; offensichtlich ist es einfacher, uns in Havanna zu treffen als in Berlin ;-)) ...

... und natürlich wieder mit Miguel und seiner Familie, bis zu den jüngsten Mitgliedern überzeugte "Öko-LandwirtInnen" (;-)), ...

... sowie meinen Freunden Eduardo (einem der "Väter" des kubanischen Amaranths) und seiner Familie, diesmal bei einem köstlichen Sonntags-
essen (wenn auch noch ohne die Powerkörner) bei ihnen zu Hause, ...

... und Ludovico / Haciendo Almas, bei dem es u.a. auch einen anregenden Austausch mit einer Gruppe deutscher StudentInnen aus Münster und Hildesheim und ihrer Professorin gab.

2010-03-11T21:15:00.034+01:00

Die POWERKÖRNER DES AMARANTH -
von Mal zu Mal willkommener in der kubanischen Erde ...

Nachdem die offiziellen Präsentationen auf der Buchmesse beendet waren,
war ich noch zwei Wochen lang kreuz und quer in der Stadt unterwegs -
bis an ihre südlichen und östlichen Ränder -, zu Besuch bei all meinen
FreundInnen und Bekannten, mit jeder Menge Amaranth und allen wichtigen

Informationen zu ihm im Gepäck.

Und mit ein paar Sonderexemplaren der Kuba-Ausgabe des Tahiti-Projekts.
Damit die cleveren Konzepte darin auch hier schon mal anfangen können,
sich ihren Weg in den Alltag zu bahnen ...

... noch mehr Grüße aus Havanna ...

2010-02-15T22:10:00.012+01:00

Auch die Präsentation des "Tahiti-Projekts" heute in der Cátedra Humboldt der Deutschfakultät an der Uni Havanna war klasse, schon vorher und auch hinterher ein sehr lebendiger Austausch mit den jungen StudentInnen. Sie sind begeistert von den schöpferischen Möglichkeiten, zu denen das Buch anregt.

(Fotos: mit freundlicher Genehmigung von Daniel Hager, jW)

Live von der Buchmesse in Havanna

2010-02-14T20:28:00.073+01:00

Von Belzig nach Havanna: Das Fröhliche Brot / El Pan Alegre ist in diesem Jahr aus Anlass der Feria del Libro Cuba 2010, der zweitgrößten Buchmesse Lateinamerikas, wieder an seinem "Geburtsort" - hat sich doch dank der Einladung von Katja Klüßendorf, der Leiterin des Berliner Büros Buchmesse Havanna, die schöne Gelegenheit ergeben, hier "Das Tahiti-Projekt" vorzustellen, das ich im letzten Sommer ins Spanische übersetzt hatte.

WAS FÜR EIN ANDRANG!

Die Schlangen an den Karten-

häuschen am Eingang sind so lang, dass es zwei Stunden dauert, bis die Menschen auf das Messegelände gelangen.

So war es leider auch nur einigen wenigen gelungen, rechtzeitig zu der Präsentation des "Tahiti-Projekts" um 12 Uhr zu kommen - und dann auch noch den richtigen Veranstaltungssaal zu finden (wir waren nämlich auch noch an zwei entgegengesetzten Orten gleichzeitig angekündigt).

Aber die, die dabei waren, sind aus dem Staunen nicht herausgekommen - habe ich doch nimmermüde die Botschaft weitergegeben, dass "un mundo mejor/eine bessere Welt" als diese sofort umsetzbar ist, und dazu ein paar der "schlagkräftigsten" Beispiele (s. Karrosserie aus Hanf u.a. Natur-

materialien) vorgelesen. Und natürlich auch den Amaranth vorgestellt.

Jetzt nutze ich gleich erst mal die Gelegenheit zu einem Gespräch mit "Arte y Literatura", einem für das Buch passenden und schon interessierten kubanischen Verlag, damit "Das Tahiti-Projekt" so schnell wie möglich der gesamten Bevölkerung zugänglich gemacht werden kann.

"LESEN HEIßT WACHSEN"

(Fotos: privat und mit freundlicher Genehmigung von Steffen Wolter)

2009-12-05T13:46:00.043+01:00

"El Pan Alegre" im
Regionalen Aufbruch ...

Dem "Berliner Innovationskreis für Alternativen in Arbeit, Technik, Betrieben und Regionen" von Udo Blum schon seit fünf Jahren verbunden, war ich am 17. und 18.10.09 nun auch eingeladen, El Pan Alegre bei der aus dem Kreis hervorgegangenen Initiative "Regionaler Aufbruch" vorzustellen.

Neben der Präsentation hatte ich auf Anregung und mit Unterstützung von Horst Stapp/Bioenergiedorf im Oden-
wald auch gleich komplette Amaranth-"Bausätze" für das nächste Frühjahr vorbereitet.

Dazu hatten freundlicherweise zur Verfügung gestellt ...

* die Schweizer Firma napac: "NaturePots" aus eigener Entwicklung

* Joachim Böttcher von der Firma Palaterra bei Mainz: Terra Preta
(die fruchtbare Schwarzerde) aus eigener Herstellung

* Franz-Josef Bößl vom Netzwerk Deutscher Amarant: Amaranth-Körner aus eigenem Anbau (er legte zu unserer Stärkung auch noch Amaranth-"Fitnesswürfel" bei)

* und die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V.:
biologisch voll abbaubare "Plastik"-Tüten aus 100% Maisstärke
(die man sich übrigens kostenlos zuschicken lassen kann!)

Ihnen allen auch an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank!

Die "Bausätze" wurden mir übrigens im Anschluss an die Präsentation von fünfzehn zukünftigen Amaranth-
"PflanzerInnen" buchstäblich aus den Händen gerissen, womit zu meiner großen Freude der Grundstein für das El-Pan-Alegre-Netzwerk gelegt ist!

2009-11-30T03:03:00.031+01:00

Der Amaranth beim FEZ-
"Abenteuer Gesundheit"

Es war tatsächlich ein echtes Abenteuer - vor allem für mich selbst:
3 Tage lang - vom 11. bis 13. Oktober - habe ich im FEZ den Amaranth vorgestellt, am Familiensonntag mit einem Info-Stand für alle und an
den darauf folgenden beiden Tagen mit insgesamt vier Workshops rund
40 Kindern der 5.-7. Klassenstufe sowie ihren begleitenden LehrerInnen bzw. ErzieherInnen.

Drei mächtig anstrengende, aber superfröhliche Tage - und meine Botschaft vom "Powerkorn Amaranth" ist offensichtlich auch angekommen, wie man aus den Bildern der Kinder lesen kann ...

El amaranto de "Aventurero de la salud" en el FEZ

Fue una aventura de verdad - ante todo para mí: Durante tres días - del 11 al 13 de octubre - presenté en el FEZ el amaranto, el domingo con un stand de información para las familias, y los dos días siguientes a través de cuatro talleres para niñas y niños del 5to al 7mo grado, no excluyendo sus maestr@s y demás acompañantes.

Tres días muy agotadores, pero también super alegres en los que obviamente llegó bien mi mensaje de la "Semilla poderosa amaranto", como puede verse en los dibujos de l@s niñ@s. Más preciso que nadie lo puso una muchacha de nombre Saskia (véase arriba): "Amaranto - antes eres pequeñ@ y débil, después (de comer) eres grande y fuerte" ...

2009-11-09T08:42:00.012+01:00

El Pan Alegre in Berlin!

Jetzt muss ich die gute Nachricht doch wenigstens mal schnell zwischendurch posten -> seit Ende August steht fest: Das Pilotprojekt El Pan Alegre / Das Fröhliche Brot wird in Berlin umgesetzt!

Als hätten alle darauf gewartet, reiht sich seither Gespräch an Gespräch - zum Austausch über Strategiefragen, zur Informationsrecherche, zur Beratung, zum Visionieren, zum Vernetzen und und und ...

Deshalb ist leider in den letzten Wochen dieser Blog schmählicherweise zu kurz gekommen :-(. Aber das wird sich schon in den nächsten Tagen wieder ändern.

Jetzt muss, nein: will ich auch schon wieder los: Im HUB Berlin finden heute und morgen die Berlin Change Days statt und ich bin eingeladen, u.a. "Das Tahiti-Projekt" von Dirk Fleck (s. auch Post v. 7.5.09) vorzustellen - mit der flammenden Rede der Protagonistin Maeva aus dem "Tahiti-Virus".

Das wird das Nachfolgerbuch des "Tahiti-Projekts" und die Umsetzung der konkreten Projekt-Utopie, an erster Stelle in Kuba ...

2009-10-10T22:17:00.041+02:00

Das Fröhliche Brot stürzt sich
morgen im FEZ ins Abenteuer ...

Zur Erinnerung: Der Verein ist eingeladen, im Rahmen von "Abenteuer Gesundheit" in Europas größtem Freizeit- und Erholungszentrum den Amaranth vorzustellen.

Morgen am Familientag gibt es dazu von 10 bis 18 Uhr einen Informationsstand und am Montag und Dienstag für SchülerInnen der 5. und 6. Klasse Workshops.

Für die Veranstaltung habe ich in Zusammenarbeit mit der D.U.T. Wirtschaftsfachschule - Betreuung von gemeinnützigen Vereinen und wie immer mit Unter-
stützung von Anja einen neuen Flyer zum Amaranth (Druckversion) entwickelt.

Und gleich noch einen für den Gesamtprojektkreislauf (Druckversion). In den nächsten Tagen werden auch unsere anderen Arbeitsergebnisse - Plakat und Buttons - zum Herunterladen hier auf den Blog gestellt.

Von ganzem Herzen danke ich Dietmar Fenz, Petra Mey-Doyé und Michaela Teuber für ihr großes Engagement und die äußerst kompetente Ausführung. Ich freue mich auf unsere weitere Zusammenarbeit!

* * *

2009-09-18T19:48:00.018+02:00

Nachrichten von unserem Schirmherren ...

Hermann Scheer und sein dickschädeliges, visionäres und rebellisches Engagement für den weltweiten Umstieg
auf erneuerbare Energien (s. Laudatio Mai '09/USA) brauchen wahrlich keine Werbung.

Aber uns als Verein, dessen Projekt El Pan Alegre seit Mai diesen Jahres unter seiner Schirmherrschaft steht, freut es doch immer wieder mächtig, wenn er den Kaisern dieser Welt den Spiegel vorhält und ihnen schnörkellos ins Gesicht sagt, dass sie statt des neuesten Modeschreis überhaupt keine Kleider anhaben (wie z.B. in Sachen DESERTEC) ...

Dabei unterstützen wir - selbst dickschädelig, visionär und rebellisch - ihn nun wirklich von Herzen gerne. Und machen dann doch Werbung hier -> nämlich für den Film mit ihm, der ab März 2010 in die Kinos kommt:

Vielen Dank für den Hinweis, Anja!

2009-09-07T23:25:00.011+02:00

"Seid wachsam"
(ein Klick hier auf den Titel führt zum Text)

Vielen Dank an Jürgen Schmidt vom International EcoVillage Portal für den Hinweis!

2009-09-07T22:59:00.010+02:00

... nicht vorenthalten will ich Euch auch den wunderbar pointierten Campact-Aktions-Film
rund um den 5.9. ...

2009-09-06T17:43:00.017+02:00

+ + + + +

Für alle, ...

... die gestern nicht richtig abschalten konnten:

Berlin erlebte ein kraftvolles, rebellisches und witziges Feuerwerk des Engagements für das sofortige Abschalten der deutschen Atomkraft-
werke und das Umsteigen auf die erneuerbaren Energien - quer durch alle Bevölkerungs-
schichten und Altersstufen.

Ich habe meine Batterien jedenfalls mal wieder bis zum Anschlag aufladen können ...

+ + + + +

2009-09-02T22:48:00.039+02:00

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Am 5.9., dem kommenden Samstag, gibt es noch einen Termin zum Vormerken: den 15. Geburtstag von mob e.V. - obdachlose machen mobil, der neben all der anderen engagierten Arbeit auch Herausgeber der besten Zeitung in/aus Berlin ist: des "strassenfeger"
(s. auch Post v. 18.7.09).

Ohne einen Pfennig staatlicher Unterstützung und damit unab-
hängig von politischen Interessen-
lagen gibt der Verein den vermeint-
lichen "Schmuddelkindern" der Gesellschaft (Schutz-)Raum und Stimme - und damit (wieder) Würde und Selbstbewusstsein.

Mit seiner Arbeit hilft mob e.V. sichtbar zu machen, dass in unserem zunehmend instabileren System Obdachlosigkeit die verschiedensten Facetten und persönlichen Hinter-
gründe hat und dass es neben der bewussten Entscheidung für ein Leben auf der Straße auch immer schneller ungewollt jede/n von uns treffen kann ...

Zum Geburtstag wünschen sich Vor-
stand und MitstreiterInnen von mob e.V. viele BesucherInnen auf ihrem Fest, viele Mitglieder für den Freun-
deskreis und viele FörderInnen der Stiftung "Ein Dach über dem Kopf" i.Gr. (s. neueste strassenfeger-Ausgabe, hier mit freundlicher Genehmigung des CvD zu lesen).

Weiter ganz viel Glück und Erfolg in allen Bereichen Eurer so wichtigen und guten Arbeit!

Gefeiert wird von 10 bis 22 Uhr auf dem Helmholtzplatz in Prenzlauer Berg mit dem bereits 3. Pressefest des Vereins.

2009-08-20T20:29:00.039+02:00

Nicht nur in den Sommerferien:
"Mal richtig abschalten!"

Genauso wie der wachsende Plastiktüten-Abfallteppich auf den Ozeanen (s. vorhergehenden Beitrag) ist auch die Nutzung der Atomkraft mit dem anfallenden Atom-
Müll eine tickende Zeitbombe.

Beides richtet jetzt schon ungeheure Schäden an, wenn auch noch da, wo wir es nicht jeden Tag sehen (aber das ist ja wirklich nur noch eine Frage der Zeit).

Wir wissen das, alles, und zwar seit langem.

Daran erinnerte auch "Frontal 21" im letzten Sommer und noch an etwas anderes, sehr Wichtiges gerade
im Hinblick auf die kommenden Bundestagswahlen: nämlich daran, dass die CDU und ihre Kandidatin für eine neue KanzlerInnenschaft Angela Merkel gerade beim Thema Atomkraft gegen die Sicherheit der Menschen in ihrem Land und für die Atom-Industrie arbeiten.

Es lohnt sich, die 8 Minuten 44 Sekunden noch mal in voller Länge anzusehen ...

... und gleich einen oder mehrere der folgenden Termine vorzumerken:

Zusätzlich können beim Umweltinstitut München e.V. auch Flyer heruntergeladen bzw. bestellt werden, die die gebetsmühlenartig wiederholten Lügen der Atom-
Lobbyisten auf handliche Weise zusammenfassen und widerlegen.

Und sowohl bei campact.de als auch beim Umwelt-
institut München e.V. kann online "Gegen den Ausstieg aus dem Atomausstieg" unterschrieben werden.

Vielleicht sehen wir uns alle am 5.9.09 um 13 Uhr am Berliner Hauptbahnhof? Ich werde da sein.

2009-08-20T09:12:00.029+02:00

JETZT IST SCHLUSS MIT PLASTIK !

Jaaa, wir wissen es ja schon lange ... und haben sie trotzdem weiter gekauft und benutzt. Mal ehrlich: Wieviele Plastiktüten habt Ihr im Schrank oder unter der Spüle? Au weiah, ich hab eine ganze Kiste voll ...

Deshalb ein tief empfundenes DANKESCHÖN an die MacherInnen des folgenden Filmchens, für den entscheidenden Tritt in meinen Allerwertesten!

Ihr findet ihn zusammen mit vielen anderen Ideen, Konzepten, Kontakten, Einkaufshilfen, Unternehmens-
informationen und vertiefenden Anregungen für das Leben in der "Ander-Welt" auf
Utopia.de.

2009-08-13T13:39:00.075+02:00

Auf ins "Abenteuer Gesundheit" !

Vom 6.-13. Oktober 2009 findet in Europas größtem gemeinnützigen Freizeit- und Erholungszentrum, im FEZ Berlin, die Schulklassen- und Familien-Messe "Abenteuer Gesundheit" statt und unser Verein ist eingeladen, dort den AMARANTH und seine Superkräfte vorzustellen - mit Workshops für Kindergruppen unter der Woche und einem Info-Stand für die ganze Familie am Wochenende.

Um uns dabei zu unterstützen, haben sich die Firmen Allos, Märkisches Landbrot und GO! als Sponsorinnen
an unsere Seite gestellt:

.. sorgt für die verschiedenen Amaranth-Produkte, unter anderem natürlich auch für ALEGRÍA (= Freude), die fröhliche Kraft-Nahrung schon von Inkas und AztekInnen;

... bäckt für die Veranstaltung leckere Brote, die mit Amaranth von Allos angereichert sind;

... kümmert sich darum, dass alles rechtzeitig vor Ort ist.

Auch an dieser Stelle herzlichen Dank ans FEZ für die Einladung und an die sponsernden Firmen für ihre Mitwirkung!

* * * * *

A meternos en la "Aventura de la Salud" !

Del 6 al 13 de octubre de 2009 se celebrará en el FEZ Berlín, el mayor centro europeo de recreación - sin fines de lucro - para niñ@s, jóvenes y familias, la feria "Aventura de la Salud" para grupos de alumn@s y familias, donde nos invitaron a presentar el AMARANTO
y sus fuerzas colosales a través de talleres y una mesa informativa.

En esto nos apoyarán como esponsoras las empresas Allos (productora de alimentos biológicos), Märkisches Landbrot (panadería ecológica) y GO! (operador logístico internacional):

Allos nos proveerá de diversos productos de amaranto, entre ellos también la ALEGRÍA, antiguo alimento fortísimo de l@s incas y aztecas;

Märkisches Landbrot fabricará una buena cantidad de panes enriquecidos con amaranto de Allos;

GO! procurará que todo estará en su lugar, en su momento justo y preciso.

También por este medio les damos nuestras gracias más cordiales al FEZ por la invitación y a las empresas patro-
cinadoras por su participación!

2009-08-05T23:24:00.023+02:00

Jetzt lacht (endlich) auch das Pan-Alegre-LOGO !

Liebste Anja, von ganzem Herzen Dankeschön für diese wundervolle graphische Umsetzung des Konzepts von
El Pan Alegre.

Danke für Deine einfühlsame Kreativität und Dein so engagiertes Arbeiten; tagelang hast Du nach den richtigen Zutaten gesucht, um sie dann in weiteren langen Stunden handwerklich perfekt zusammenzufügen ... und sie dann wieder und wieder zu überarbeiten ...

Und ebenso tausend Dank für die Geduld, mit der Du immer wieder meine Wünsche aufgenommen und umgesetzt hast - solange, bis wir vorhin nach einer letzten Marathon-Skype-Konferenz mit dem Ergebnis "neues Logo & neues Blog-Banner" wirklich beide rundherum zufrieden waren.

Jetzt sitze ich hier und lache vor Freude wie das Brötchen im Logo ...

* * * * *

Por fin se está riendo también el logotipo de El Pan Alegre

Queridísima Anja, desde el fondo de mi corazón te agradezco esta tan maravillosa transformación en logotipo del concepto El Pan Alegre.

Gracias por tu creatividad tan sensible y tu compromiso incansable con esta tarea; te pasaste días en la busca de los "ingredientes" justos y apropiados y entonces otros cuantos días más en juntarlos de manera tan perfecta ... para después revisar y requeterrevisar los resultados ...

Y también un millón de gracias por la paciencia con la que en cada momento acogiste e integraste mis deseos por algun cambio, alguna corrección - hasta que final-
mente, tras una última sesión skype maratoniana, ambas quedamos completamente satisfechas con el nuevo emblema y el nuevo estandarte aquí en la bitácora.

Ahora estoy sentada delante de la pantalla riéndome de alegría como el pan de tu logotipo ...

2009-08-02T21:34:00.042+02:00

Hinter der Komplexität -3

Wohin das Geld der Welt fließt (s. Let's make MONEY, rechts unter der Blog-Rubrik "Filme") und die Zu-
sammenhänge, in denen das passiert - das bewegt glücklicherweise immer mehr Menschen weltweit und keine Warnung vor vermeintlich zu großer Komplexität kann sie mehr daran hindern.

So braucht es ja tatsächlich auch keine Bankausbildung oder ein Wirtschaftsstudium, um den Teufelskreis der globalisierten Wirtschaft zu verstehen: Weltweit arbeitende Konzerne, so genannte "Global Players", lassen in einer so genannten "Dritte-Welt"-Region für Hungerlöhne Rohstoffe fördern oder Waren produzieren, die letztendlich in Geschäften der so genannten "Ersten Welt" hochpreisig verkauft werden (s. das Beispiel der Kindersklaven in Indien, ebenfalls unter "Filme" zu sehen).

Von dem entstandenen Gewinn profitieren neben den Konzernen und deren Anteilseignern nur noch die Zwischenhändler und die Banken - die Regionen mit ihren Arbeitskräften und Rohstoffen gehen leer aus.

Dem müssen wir Nicht-Konzernlenker, Nicht-Anteils-
eigner, Nicht-Zwischenhändler und Nicht-Banker aber nicht ohnmächtig zusehen.

Immer mehr Regionen - auch hier in Deutschland - gestalten ihre eigenen Wirtschaftskreisläufe und drucken dazu ihr eigenes Geld: das Regio-Geld. Dem EURO wertmäßig gleichgestellt, behält es diesen Wert aber nur, wenn mit ihm regional gewirtschaftet wird, also Waren und Dienstleistungen aus heimischer Produktion gekauft werden. Eine geringe Tauschgebühr deckt zum einen die Verwaltungskosten und fließt zum anderen in lokale soziale Projekte - so werden die Menschen einer Region auf verschiedene Weisen gestärkt (s. auch den Artikel von Ingrid Müller auf merkur-online.de).

Aber dieses System braucht noch Verbesserungen - und für die braucht es noch viel mehr AufbegehrerInnen und QuerdenkerInnen, die ihr Wissen und ihre Kraft einbringen. Eine weitere mögliche Anlaufstelle für sie: die Initiative regionaler leben, Teil des Regionalen Aufbruchs, mit dem auch El Pan Alegre verbunden ist.

2009-07-30T02:19:00.006+02:00

OJO: Para más información
sobre los transgénicos
hagan un clic en la imagen ...

2009-07-29T17:56:00.013+02:00

+ + + + +

Listado de
alimentos transgénicos
que se venden (sólo?)
en Argentina ...

+ + + + +

2009-07-28T13:08:00.034+02:00

Hinter der Komplexität -2

Wer die Filme We feed the world / 2005 ("Wie wird unser Essen produziert? - Mangel im Überfluss") und Let's make MONEY / 2008 ("Wohin fließt das Geld der Welt? - Die Finanzkrise ist eine gesellschaftliche Krise") des öster-
reichischen Filmemachers Erwin Wagenhofer gesehen hat, wird automatisch ein weiteres Mitglied in der Gruppe der (buddhistisch gesehen) weisesten Menschen (s. Post
v. 19.7.09) ...

We feed the world wurde 2006 mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem Amnesty International Human Rights Award.

Let's make MONEY hat den Deutschen Dokumentarfilm-
preis 2009 gewonnen.

Ein Klick auf das jeweilige Foto führt zu den dazugehörigen Webseiten mit Trailern und Hintergrundinformationen:

We feed the world steht im übrigen frei im Internet und kann hier gleich angesehen werden (Filmlänge 96 min.):

2009-07-26T20:43:00.075+02:00

Hinter der Komplexität
(s. auch Post vom 19.7.09)

Von allen Seiten fließen sie zusammen, die Konzept- und Aktionsströme für ein anderes gesellschaftliches Zusammen-
leben. Immer auf festem (Fakten-)Untergrund, vielfach phantasievoll und fröhlich (s. Post v. 4.7.09), bahnen sie sich kraftvoll und unaufhaltsam auch in Deutschland ihren Weg:

"Krönungswelle" und Filme zum Grundeinkommen;
"Wasser unterm Hammer" mit allen - gruseligen - Hintergrundinformationen, warum Wasser in Bürger(Innen)hand gehört und nicht in die Hände
von profitorientierten Privatgesellschaften;
"Deine Bahn" - Stoppt die Bahnprivatisierung des Bündnisses Bahn für Alle;
"Mal richtig abschalten!" von Campact zum Aktivwerden für die endgültige Abschaltung der Atomkraftwerke, deren Technologie der Büchse der Pandora gleichkommt;
"Abgespeist - Denn Etiketten lügen wie gedruckt" in Sachen verbraucherfeindliche Praktiken der Lebensmittelindustrie (Danke an foodwatch für Eure vielen nützlichen Infos);
"Abgeordnetenwatch" der überparteilichen Hamburger Bürgerinitiative Mehr Demokratie e.V. für eine direkte Verbindung zu (Euren Bundestags-)Abgeordneten;
und ... und ... und viele andere ... (s. auch unter Informative Links)

Das Projekt "El Pan Alegre/Das Fröhliche Brot" ist mit seinem Ansatz des mehrdimensionalen Wirtschaftens in Kreisläufen Teil dieser Neuen Welt, in die die Ströme münden. In Deutschland vernetzt mit der Bewegung des Regionalen Aufbruchs, knüpft es an ein umfassenderes Verständnis von Wirtschaft an, als es bisher gelehrt und praktiziert wird.

Riane Eisler hat dieses alte Denken in ihrem Buch "The Real Wealth of Nations" mit einem sechsteiligen Puzzle veranschaulicht, von dem gerade die drei Teile (als ver-
meintlich wertlos, unproduktiv und nicht gewinnbringend) ausgeschlossen waren, die Herz und Grundlage menschlichen Miteinanders (und damit auch Miteinander-Wirtschaftens) sind. So konnte natürlich kein stabiles und nachhaltig funktionierendes Gefüge entstehen.

2009-07-19T12:02:00.036+02:00

Auf die Finger geschaut ...

Wenn wir schon genau hingucken, wohin unser Geld fließt (s. vorheriger Post), dann gleich richtig. Und ohne voreiliges Zurückzucken, weil das doch angeblich eine so "komplexe" Angelegenheit sei. Denn da bin ich ganz buddhistisch und sage: "Weise Menschen sind in der Lage, die Komplexität eines Sachverhalts zu verstehen; die weisesten hingegen können hinter diese Komplexität schauen und die Einfachheit auf ihrer Rückseite finden."

Dr. Dieter Petschow gehört zur Gruppe der "weisesten Menschen" und er hat äußerst gründlich hinter die Komplexität des deutschen Finanzhaushalts mit seinen vielen Kassen geschaut. Das Ergebnis - eine Ver-
fassungsklage, die die RichterInnen zwecks Diskussion der darin enthaltenen harten Fakten an die Politike-
rInnen weitergeleitet haben - hat er schon 2005 öffentlich zugänglich gemacht.

Vor einer Woche war er mit den - aktualisierten - Zahlen erneut bei Udo Blum im Berliner Innovationskreis zu Gast. Wir ZuhörerInnen waren keine Finanzfachleute, aber die fundierte und trotzdem anschauliche und eindringliche Darstellung hat uns alle gepackt.

Ganz ehrlich: Eindeutiger kann man nicht vorrechnen, dass wir so nicht weiterwirtschaften können ...

(aus: "+/- 0 Nichts!" - Folie 54, Dr. Dieter Petschow, Präsentation v. 10.7.09)

2009-07-18T23:24:00.037+02:00

An den Pranger!

Ich wünschte, das Lachen und die Freude (siehe vorheriger Post) wären fest als menschliche Grundrechte in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, aber vor allem in der UN-Kinderrechtskonvention verankert und darüber hinaus ein Pflicht-Unterrichtsfach im globalen Bildungssystem (gerade wo das so genannte "lifelong learning" - "lebenslanges Lernen" - zunehmend in den Mittelpunkt der gesellschaftlichen Aufmerksamkeit gerückt wird).

Dann müsste es doch buchstäblich ein Kinderspiel werden, mit einer kollektiven Lachsalve schon präventiv all die Menschen zu Boden zu strecken, die es sich in den Kopf gesetzt haben, andere in Not und Elend zu stürzen und daraus noch Kapital für sich zu schlagen.

Und so eine Präventionsmaßnahme wäre dann doch wirklich viel humaner für alle Betroffenen, als wenn man z.B. gewissenlose, zynische Geschäftemacher/innen erst nach angerichtetem Unheil mit Schimpf und Schande und unter Konfiszierung ihres gesamten Vermögens für lange Jahre ins Gefängnis jagt - auf der Basis der bereits abgesegneten Rechte in Menschenrechts-Charta und Kinderrechts-Konvention.

Mal abgesehen davon, dass es kein Pochen auf Marktwirtschaft geben darf, wenn irgendwo auf der Welt Kinder, Frauen, Männer und Tiere unter Zwang und grausamen Bedingungen arbeiten sollen; hier kann und darf ich (als Bürger/in, als Konsument/in) immer das Recht in die eigenen Hände nehmen und etwas tun: nämlich die so produzierten Waren NICHT (MEHR) KAUFEN.

Diese Waren können uns überall begegnen, wie uns der Dokumentarfilm "Kindersklaven" von Rebecca Gudisch und Tilo Gummel zeigt: z.B. aus Indien kommend als glitzernde Geschenkartikel bei der Firma Hoff Interieur (Eigenwerbung: "Marktplatz der Welt") oder - ebenfalls von dort - als Pflaster-steine auf dem Kölner Heumarkt und in einem Helios-Klinikum in Berlin; oder als irgendetwas anderes aus irgendeinem anderen Land ... Fangen wir doch überhaupt an, genauer nachzufragen, wo etwas herkommt oder hergestellt wurde, was wir kaufen wollen.

Ein großes Dankeschön an Marcel Nakoinz für seinen gleich-namigen Artikel in der Juli-Ausgabe des Berliner "strassen-feger". Und da nutze ich gleich mal die Gelegenheit, um mich an dieser Stelle tief vor dem beispielhaften politjournalistischen Engagement in allen Berliner Obdachlosenzeitungen zu verneigen; mit scharfem Blick, treffsicheren Formulierungen und überhaupt einer hohen Professionalität haben sie die etablierten Tageszeitungen schon längst und weit hinter sich gelassen!

2009-07-04T13:24:00.021+02:00

Zum Lachen - Acerca de la risa contagiosa

Im Laufe der Jahre habe ich den Projektnamen Das Fröhliche Brot oft verteidigen müssen, weil er vielen nicht "seriös" genug erschien.

Er entstand 1995 aus einer spontanen Anregung meiner ehe-
maligen - kubanischen - Spanischlehrerin, weil doch ich selbst immer so fröhlich sei (VIELEN DANK ILEANA); später bin ich dann bei meinen Recherchen auf den Namen "alegría/Freude" für die Süßigkeit aus Amaranth und Honig gestoßen und fand überhaupt, dass ein Brot zu Recht fröhlich sein dürfte, wenn es mit einem hochwertigen Powerkorn angereichert und mit einer erneuerbaren Energiequelle gebacken würde.

Und da für den langen Umwandlungsprozess von Verhaltens-
weisen, wie sie das Projektkonzept anregt, der stärkste und nachhaltigste Motor die FREUDE ist, war für mich unumstößlich: Das sollte sich dann auch im Namen widerspiegeln.

Meine Erfahrungen haben mir Recht gegeben: Wann und wo immer ich sage, dass meine Arbeit "Das Fröhliche Brot" heißt, ist die erste Reaktion - ein Lächeln, das die Tür zu Kopf und Herz öffnet.

Für diejenigen, die ganz vergessen haben, wie machtvoll ansteckend (und gesund) Freude ist, der nachfolgende Film. VIELEN DANK ANJA für den wundervollen Tipp!!!

***

En el transcurso de los años, bastante a menudo tuve que defender el título del proyecto: El Pan Alegre. A much@s no les pareció suficientemente "serio".

Como nombre del proyecto había salido espontáneamente de la boca de aquella cubana que en el 1995 era mi profesora de español (MUCHAS GRACIAS ILEANA). Decía que por ser yo siempre tan alegre, mi proyecto debería llamarse así. Más adelante, durante mis investigaciones, supe que el dulce en base de amaranto y miel es llamado "alegría"; incluso pienso que con mucha razón un pan puede ser alegre ya que se enriquece con la harina de un cereal extremadamente potente, y se fabrica con una fuente de energía renovable.

Y cómo no, es la ALEGRÍA el motor más fuerte y duradero cuando se trata de un proceso de transformación de comportamientos como lo propone el concepto del proyecto. Esto -ahí estoy más que convencida-debe reflejarse en el nombre.

Mis experiencias me lo confirmaron: Siempre cuando digo que el proyecto se llama El Pan Alegre, la reacción de la gente es la misma - una sonrisa que da entrada al corazón y a la mente.

Para l@s que en el corre corre diario se olvidaron de lo poderosa y contagiosa que es la risa, les puse arriba la peliculita. MUCHAS GRACIAS ANJA por el aviso.

2009-06-25T17:51:00.015+02:00

Y aquí una música (comunicada por Anja) que vino justo y preciso para acompañar el artículo anterior: el rap La esencia se encuentra en la biodiversidad del grupo PACHAMAMA CREW con la participación de Vandana Shiva

PACHAMAMA CREW feat Vandana shiva & Mefe

2009-06-25T12:52:00.014+02:00

Apuntes sobre ecofeminismo

Tomé el siguiente artículo de la edición actual de la
revista "Hacia el Sur", publicación de la ONG española ACSUR-Las Segovias.

Pueden descargar el artículo aquí.

Se lo presento porque siempre he considerado el llamado ecofeminismo un aspecto fundamental en las estrategias hacia la preservación de lo que nunca fue solo un medio ambiente, sino era, es y siempre será la madre ambiente (término adoptado de Frei Betto).

2009-06-24T12:12:00.019+02:00

* * * * * * *

NACHTRAG

Am 28.5.09 habe ich bei einer Veranstaltung der ASW (Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt) zu ihren Ehren
die 83jährige Inderin Krishnammal Jagannathan kennengelernt;
mit diesem Post möchte ich gerne Eure Aufmerksamkeit auf
sie selbst und ihre Arbeit lenken. Ich bin tief berührt worden.

2008 ist sie zusammen mit ihrem Ehemann Sankaralingam mit dem Alternativen Nobelpreis (Right Livelihood Award) ausgezeichnet worden:
"... für zwei Lebenswerke, die der Umsetzung von Mahatma Gandhis Vision von sozialer Gerechtigkeit und nachhaltiger menschlicher Entwicklung gewidmet sind; dafür sind sie 'die Seele Indiens' genannt worden ..." (aus der Begründung der Jury).

Mehr Text- sowie Tonmaterial auf Englisch

* * * * * * *

2009-06-12T00:49:00.009+02:00

Llegó la confirmación oficial del patrocinio de Dr. Hermann Scheer:

En el nombre de la junta directiva, de l@s miembros y apoyadores de nuestra ONG, queremos expresarle también
por este medio, nuestro agradecimiento cordial.

2009-06-11T18:10:00.008+02:00

Seit gestern ist die Schirmherrschaft
Dr. Hermann Scheers für El Pan Alegre / Das Fröhliche Brot amtlich
(s. Blogbeitrag vom 6.5.09):

Auch an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an ihn im Namen
des Vorstands sowie aller Mitglieder
und Förderer.