Acabo de terminarla: una recopilación de los datos básicos alrededor del amaranto, incluyendo: su historia; sus valores nutritivos en comparación con el trigo y
el arroz; la receta de la "alegría";
la tecnología del cultivo en América Latina, y especialmente en Cuba ...

Nun habe ich sie fertig: die Zusammenstellung der Basisdaten zu Amaranth (Geschichte, Nährwert im Vergleich zu Weizen und Reis, das Rezept für "alegría / Freude", die Anbauanleitung für Latein-amerika und speziell für Kuba, ...) -
erst mal auf Spanisch, denn das war noch eine "Hausaufgabe", die ich aus Kuba mitgebracht hatte.

Bevor ich sie ins Deutsche übersetze, will ich aber erst mal die versprochenen Kurzberichte zum Kubaaufenthalt schreiben ...

PS. Nachdem wir festgestellt haben, dass Hermann Scheer und Horst Stapp es gerade lesen und ich es schon durch habe und wir uns deswegen alle drei einig sind, nutze ich hier gleich mal die Gelegenheit für unsere allerwärmste Buchempfehlung an Euch:

"Das Tahiti-Projekt" von Dirk C. Fleck,
inspiriert von Eric Bihl

El Pan Alegre hat jetzt einen SCHIRMHERREN

Voller Freude kann ich Euch mitteilen, dass seit gestern Dr. Hermann Scheer Schirmherr von El Pan Alegre ist!


Gleich zu Beginn unserer Unterhaltung stellte sich heraus, dass der Amaranth bereits seit einigen Jahren eine der Energiequellen ist, aus denen er die Kraft für seine aufreibende Arbeit bezieht. Da musste ich ihm also gar nichts mehr erklären.

Statt dessen hat er sofort und mit Heißhunger (er hatte eine lange Sitzung hinter sich) die ersten der Amaranthriegel verputzt, die ich ihm - zusammen mit Amaranthpoppkorn - als nachträgliches Geburtstags-geschenk mitgebracht hatte.

Ja, und das dezentrale Kreislaufkonzept von El Pan Alegre ist haargenau so ein Beispiel für die Form von Energieversorgung, für die er seit 29 Jahren im Deutschen Bundestag und weltweit rebellisch und streitbar eintritt.

Deshalb hat er am Ende unserer Unterhaltung ohne zu zögern sein Einverständnis damit erklärt, von nun mit ihm als Schirmherr für El Pan Alegre für breitere Unterstützung zu werben.

Ein dickes Dankeschön an dieser Stelle an Horst Stapp, Initiator und Ortsvorsteher des Bioenergiedorfs Breuberg Rai-Breitenbach im Odenwald, für die Vermittlung des Gesprächs!

Wieder aus Kuba zurück ...

... und hier erst mal nur schnell die Ankündigung, dass ich in den nächsten Tagen in aller Ruhe von verschiedenen Ereignissen meiner Reise im April erzählen werde ...